Перевод текста песни Bridges Will Burn - Jorn

Bridges Will Burn (оригинал)

I wanna wake up to a brand new morning
Dance in the sunlight when there’s love in the air
I wanna see that we can live together
Control the fire and pass on the flame
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
The bridges we make will fall down down down
And so the story goes predictable and senseless
I fear a future so wicked and cold
Gazing from the outside looking inside for a reason
Been searching high and low
But I can’t find my way back home
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
Yeah, the bridges we make will fall down down down
Deep in the heart I feel sorrow and pain
Tears in my eyes they keep pouring like rain
The bridges we make will fall down down down
Yeah, the bridges we build will fall down here
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
The bridges we make will fall down down down
Bridges will burn
I wanna wake up to a brand new morning
Dance in the sunlight when there’s love in the air
I wanna see that we can live together
Control the fire and pass on the flame
I’ve searching high and low
But I can’t find my way back home no
…and we are aiming higher higher and higher and higher
and higher and higher

Мосты Сгорят (перевод)

Я хочу проснуться совершенно новым утром
Танцуй на солнце, когда в воздухе витает любовь
Я хочу увидеть, что мы можем жить вместе
Управляйте огнем и передайте пламя
Глубоко в сердце я чувствую печаль и боль
Я не могу найти слова, которые так трудно объяснить
Мосты, которые мы строим, сгорят
Мосты, которые мы строим, рухнут вниз
Итак, история становится предсказуемой и бессмысленной.
Я боюсь будущего, такого злого и холодного
Глядя снаружи, глядя внутрь по причине
Искал высоко и низко
Но я не могу найти дорогу домой
Глубоко в сердце я чувствую печаль и боль
Я не могу найти слова, которые так трудно объяснить
Мосты, которые мы строим, сгорят
Да, мосты, которые мы строим, рухнут вниз.
Глубоко в сердце я чувствую печаль и боль
Слезы на глазах, они продолжают литься, как дождь
Мосты, которые мы строим, рухнут вниз
Да, мосты, которые мы строим, рухнут здесь.
Глубоко в сердце я чувствую печаль и боль
Я не могу найти слова, которые так трудно объяснить
Мосты, которые мы строим, сгорят
Мосты, которые мы строим, рухнут вниз
Мосты будут гореть
Я хочу проснуться совершенно новым утром
Танцуй на солнце, когда в воздухе витает любовь
Я хочу увидеть, что мы можем жить вместе
Управляйте огнем и передайте пламя
Я ищу высоко и низко
Но я не могу найти дорогу домой, нет.
…и мы стремимся выше, выше, выше и выше
и выше и выше