Перевод текста песни Pointless - Jordan Sweeto

Pointless (оригинал)

Look the other way and let’s pretend
(Like you don’t know, like you don’t care)
The state of me is coming to an end
(See in your eyes, beneath your hair)
When I’m thinking of you thinking of me
There’s just no way that I could watch you leave me
How am I supposed to turn away like you’re not there?
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
You’re falling down around me, I can’t do this anymore
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Wait another day and you can see
(See where it ends, see how it goes)
How everything comes back to you and me
(To hold you close, to let you know)
How am I supposed to close my eyes like you’re not there?
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
You’re falling down around me, I can’t do this anymore
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Take a breath and the mood takes you away
Oh I can’t give you up, I can’t let you go
And I resort to breathing like it’s the last thing left
I won’t leave you standing alone
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
You’re falling down around me, I can’t do this anymore
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Everything I do

Бессмысленный (перевод)

Посмотри в другую сторону и давай притворимся
(Как будто ты не знаешь, как будто тебе все равно)
Состояние меня подходит к концу
(Вижу в твоих глазах, под волосами)
Когда я думаю о том, что ты думаешь обо мне
Я просто не могу смотреть, как ты оставляешь меня
Как я могу отвернуться, как будто тебя нет рядом?
Все, что я делаю для тебя, кажется бессмысленным, бессмысленным
Ты падаешь вокруг меня, я больше не могу этого делать
Неважно, что я делаю, потому что это бессмысленно, это бессмысленно
Все, что я делаю для тебя
Подожди еще день, и ты увидишь
(Посмотрите, где это заканчивается, посмотрите, как это происходит)
Как все возвращается к тебе и мне
(Чтобы держать вас близко, чтобы вы знали)
Как я должен закрыть глаза, как будто тебя нет рядом?
Все, что я делаю для тебя, кажется бессмысленным, бессмысленным
Ты падаешь вокруг меня, я больше не могу этого делать
Неважно, что я делаю, потому что это бессмысленно, это бессмысленно
Все, что я делаю для тебя
Сделай вдох и настроение унесет тебя
О, я не могу тебя бросить, я не могу тебя отпустить
И я прибегаю к дыханию, как будто это последнее, что осталось
Я не оставлю тебя в одиночестве
Все, что я делаю для тебя, кажется бессмысленным, бессмысленным
Все, что я делаю для тебя, кажется бессмысленным, бессмысленным
Неважно, что я делаю, потому что это бессмысленно, это бессмысленно
Все, что я делаю для тебя
Все, что я делаю для тебя, кажется бессмысленным, бессмысленным
Ты падаешь вокруг меня, я больше не могу этого делать
Неважно, что я делаю, потому что это бессмысленно, это бессмысленно
Все, что я делаю для тебя
Все, что я делаю