Перевод текста песни I'll Save You - Jordan Sweeto

I'll Save You (оригинал)

I’ve seen that look before
I’ve worn it all too well
It’s hard to comprehend
How far that I have fell
But I have found a place
That I can call my own
And I could take you there
Why should you be alone?
No need to hesitate
What are we waiting for?
I know, You’re what I’m looking for
(looking for, looking for…)
Oh baby
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
Have you wanted more?
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
'Cause I found the cure
You’re what I’m looking for
Now if we stay right here
We’ll always be this young
I’ll never leave your side
We’ll never have to run
And I can feel your heart
As you lay by my side
Your eyes are all I know
This world where I reside
No need to hesitate
What are we waiting for?
I know, You’re what I’m looking for
(looking for, looking for…)
Oh baby
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
Have you wanted more?
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
'Cause I found the cure
You’re what I’m looking for
And I can be your light, when all you know is fear
(and I can take you there, and I can take you there)
And I can lift you up, far from these fallen tears
(and I can take you there, and I can take you there)
Why should we hesitate, what are we waiting for?
(and I can take you there, and I can take you there, and I can take you there)
Oh baby
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
Have you wanted more?
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
'Cause I found the cure
You’re what I’m looking for
Yeah, you’re what I’m looking for

Я Спасу Тебя. (перевод)

Я видел этот взгляд раньше
Я слишком хорошо его носил
Трудно понять
Как далеко я упал
Но я нашел место
Что я могу назвать своим
И я мог бы отвезти тебя туда
Почему ты должен быть один?
Не нужно колебаться
Что мы ждем?
Я знаю, ты то, что я ищу
(ищу, ищу...)
О, детка
Сорвите ночное небо
И я спасу тебя
Из твоей мирской жизни
Да, я буду держать дверь
Вы берете сценический свет
Вы хотели большего?
Сорвите ночное небо
И я спасу тебя
Из твоей мирской жизни
Да, я буду держать дверь
Вы берете сценический свет
Потому что я нашел лекарство
Ты то, что я ищу
Теперь, если мы останемся здесь
Мы всегда будем такими молодыми
Я никогда не покину тебя
Нам никогда не придется бежать
И я чувствую твое сердце
Когда ты лежишь рядом со мной
Твои глаза - это все, что я знаю
Этот мир, в котором я живу
Не нужно колебаться
Что мы ждем?
Я знаю, ты то, что я ищу
(ищу, ищу...)
О, детка
Сорвите ночное небо
И я спасу тебя
Из твоей мирской жизни
Да, я буду держать дверь
Вы берете сценический свет
Вы хотели большего?
Сорвите ночное небо
И я спасу тебя
Из твоей мирской жизни
Да, я буду держать дверь
Вы берете сценический свет
Потому что я нашел лекарство
Ты то, что я ищу
И я могу быть твоим светом, когда все, что ты знаешь, это страх
(и я могу отвезти тебя туда, и я могу отвезти тебя туда)
И я могу поднять тебя, далеко от этих упавших слез
(и я могу отвезти тебя туда, и я могу отвезти тебя туда)
Почему мы должны колебаться, чего мы ждем?
(и я могу отвезти тебя туда, и я могу отвезти тебя туда, и я могу отвезти тебя туда)
О, детка
Сорвите ночное небо
И я спасу тебя
Из твоей мирской жизни
Да, я буду держать дверь
Вы берете сценический свет
Вы хотели большего?
Сорвите ночное небо
И я спасу тебя
Из твоей мирской жизни
Да, я буду держать дверь
Вы берете сценический свет
Потому что я нашел лекарство
Ты то, что я ищу
Да, ты то, что я ищу