Перевод текста песни What Could Have Been - Jordan Mackampa

What Could Have Been (оригинал)

It was never black and white
Grey spots, left colourblind
But we jumped with closed eyes
A small glimpse of a bright light
That still warms the coldest night
From deep inside the core of…
My bones they hold a secret now
And guard the gates to keep the darkness out
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
We could never know if this house could be a home
For more than day or two
There’s no happy ever after
(happy ever after)
Or silence filled with laughter
(Silence filled with laughter)
Only memories
From which we grew
Inside of these bones they hold a secret now
And guard the gates to keep the darkness out
And my bones they hold a secret now
And guard the gates to keep the darkness out
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
It’s my happy ever after
To have held a dream so elegant
In my heart
In my heart
It’s my happy ever after
To have held a dream so delicate
In my arms
In my arms
Oh, no
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
No, no, no
Wasn’t it a great lie?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
Share it all with you
Share it all with you

А Что Могло Быть (перевод)

Это никогда не было черно-белым
Серые пятна, левый дальтоник
Но мы прыгали с закрытыми глазами
Небольшой проблеск яркого света
Это все еще согревает самую холодную ночь
Из глубины ядра…
Мои кости теперь держат в секрете
И охраняй ворота, чтобы не пустить тьму
Разве это не отличная жизнь?
Если только на мгновение
Когда ты учил меня летать
И построить что-то новое
Разве это не отличная жизнь?
Если только на мгновение
Когда я должен поделиться всем этим с тобой
Мы никогда не могли знать, может ли этот дом быть домом
Более дня или двух
После этого не будет счастья
(счастлив навсегда)
Или тишина, наполненная смехом
(Тишина, наполненная смехом)
Только воспоминания
из которого мы выросли
Внутри этих костей теперь хранится секрет
И охраняй ворота, чтобы не пустить тьму
И мои кости теперь хранят секрет
И охраняй ворота, чтобы не пустить тьму
Разве это не отличная жизнь?
Если только на мгновение
Когда ты учил меня летать
И построить что-то новое
Разве это не отличная жизнь?
Если только на мгновение
Когда я должен поделиться всем этим с тобой
Это мое счастье навсегда
Чтобы иметь такую ​​элегантную мечту
В моем сердце
В моем сердце
Это мое счастье навсегда
Чтобы иметь такую ​​​​нежную мечту
В моих руках
В моих руках
О, нет
Разве это не отличная жизнь?
Если только на мгновение
Когда ты учил меня летать
И построить что-то новое
Разве это не отличная жизнь?
Если только на мгновение
Когда я должен поделиться всем этим с тобой
Нет нет нет
Разве это не великая ложь?
Если только на мгновение
Когда ты учил меня летать
И построить что-то новое
Разве это не отличная жизнь?
Если только на мгновение
Когда я должен поделиться всем этим с тобой
Поделитесь всем этим с вами
Поделитесь всем этим с вами