Перевод текста песни Parachutes - Jordan Mackampa

Parachutes (оригинал)

You’re making me sick to my stomach
Testing my faith to its peak
But it took me a while to believe it
It was down in a space I can’t reach
But I can’t excuse this anymore
This feeling inside of me
Your peripheral focus keeps failing to notice
I’m tearing apart at the seams
I’ve never been up so high
These parachutes, the missing proof
I’ve made a mistake this time
That I’ve made a mistake this time
Scratching the surface
And we’re all imperfect
But there’s something about you
That tightens the noose
If ignorance is bliss
Then I’d be better off
Not knowing you
Not knowing you
When you scratch through the surface
We’re all imperfect
But you fired the gun
That broke through my lungs
If ignorance is bliss
Then I’d be better off
Not knowing you
'Cause you’re making me sick in my stomach
Boiling the blood in my veins
I feel the will in me fading
To think of a reason to stay
But I can’t excuse this anymore
These feelings inside of me
Abusing your strength and my weakness
Tears me apart at the seams
Oh, I’ve never been up so high (Never been up so high)
This parachutes, the missing proof
I’ve made a mistake this time (Made a mistake this time)
I’ve made a mistake this time
Scratching the surface
And we’re all imperfect
But there’s something about you
That tightens the noose
If ignorance is bliss
Then I’d be better off
Not knowing you
Not knowing you
When you scratch through the surface
We’re all imperfect
But you fired the gun
That broke through my lungs
If ignorance is bliss
Then I’d be better off
Not knowing you
Not knowing you
(Not knowing you)
(Not knowing you)
(Not knowing you)
(Not knowing you)

Парашюты (перевод)

Ты заставляешь меня болеть животом
Испытание моей веры на пике
Но мне потребовалось некоторое время, чтобы поверить в это
Он был внизу в пространстве, до которого я не могу добраться
Но я больше не могу оправдывать это
Это чувство внутри меня
Ваш периферийный фокус продолжает не замечать
Я разрываюсь по швам
Я никогда не был так высоко
Эти парашюты, недостающее доказательство
На этот раз я сделал ошибку
Что я сделал ошибку на этот раз
царапая поверхность
И все мы несовершенны
Но есть что-то в тебе
Это затягивает петлю
Если невежество — это блаженство
Тогда мне будет лучше
Не зная тебя
Не зная тебя
Когда вы царапаете поверхность
Мы все несовершенны
Но ты выстрелил из пистолета
Это прорвало мои легкие
Если невежество — это блаженство
Тогда мне будет лучше
Не зная тебя
Потому что ты заставляешь меня болеть в животе
Кипятит кровь в моих жилах
Я чувствую, что воля во мне угасает
Придумать причину остаться
Но я больше не могу оправдывать это
Эти чувства внутри меня
Злоупотребление твоей силой и моей слабостью
Разрывает меня по швам
О, я никогда не поднимался так высоко (Никогда не поднимался так высоко)
Это парашюты, недостающее доказательство
На этот раз я ошибся (на этот раз ошибся)
На этот раз я сделал ошибку
царапая поверхность
И все мы несовершенны
Но есть что-то в тебе
Это затягивает петлю
Если невежество — это блаженство
Тогда мне будет лучше
Не зная тебя
Не зная тебя
Когда вы царапаете поверхность
Мы все несовершенны
Но ты выстрелил из пистолета
Это прорвало мои легкие
Если невежество — это блаженство
Тогда мне будет лучше
Не зная тебя
Не зная тебя
(Не зная тебя)
(Не зная тебя)
(Не зная тебя)
(Не зная тебя)