Перевод текста песни Foreigner - Jordan Mackampa

Foreigner (оригинал)

Misunderstood
At an early age
At an early age
I couldn’t read the signs
I couldn’t read the pages
I couldn’t read the pages
I felt like a stranger
So I didn’t speak
I didn’t speak
I just said
Ohh ohh ohh ohh ohh
When they spoke to me
I just said
Ohh ohh ohh ohh ohh
Pardon, je n’ai pas compris
As time seemed to pass
And I learned the language
I learnt the language
But I felt disconnected
From my mothers tongue
I couldn’t understand it
And she looked at me
With such disbelief
Is when I couldn’t speak
I just said
Ohh ohh ohh ohh ohh
When she spoke to me
And I just said
Ohh ohh ohh ohh ohh
Pardon, je n’ai pas compris
But I seem to find my way around
These complicated foreign sounds
But had no-one had told me there would be
All of these changes
This city’s an awful place to be
It’s poisoned the air I breathe
And I will not stay where I’m not wanted
But I don’t want to leave
So no matter where I go
I know where I came from
I know where I came from
'Cause I speak in a tone
That speaks to the soul
And you know how it goes
When it says
Ohh ohh ohh ohh ohh
When it spoke to me
When it says
Ohh ohh ohh ohh ohh
When it spoke to me
Mais je n’ai pas compris

Иностранец (перевод)

Неправильно понятый
В раннем возрасте
В раннем возрасте
Я не мог читать знаки
Я не мог читать страницы
Я не мог читать страницы
Я чувствовал себя чужим
Так что я не говорил
я не говорил
Я всего лишь сказал
Ох ох ох ох ох
Когда они говорили со мной
Я всего лишь сказал
Ох ох ох ох ох
Pardon, je n’ai pas compris
Время, казалось, прошло
И я выучил язык
Я выучил язык
Но я чувствовал себя отключенным
С моего родного языка
Я не мог этого понять
И она посмотрела на меня
С таким недоверием
Когда я не мог говорить
Я всего лишь сказал
Ох ох ох ох ох
Когда она говорила со мной
И я только что сказал
Ох ох ох ох ох
Pardon, je n’ai pas compris
Но я, кажется, нахожу дорогу
Эти сложные иностранные звуки
Но если бы мне никто не сказал, что будет
Все эти изменения
Этот город ужасное место, чтобы быть
Это отравленный воздух, которым я дышу
И я не останусь там, где меня не хотят
Но я не хочу уходить
Так что независимо от того, куда я иду
Я знаю, откуда я пришел
Я знаю, откуда я пришел
Потому что я говорю тоном
Это говорит с душой
И вы знаете, как это происходит
Когда он говорит
Ох ох ох ох ох
Когда он говорил со мной
Когда он говорит
Ох ох ох ох ох
Когда он говорил со мной
Mais je n’ai pas compris