Перевод текста песни Alibi - Jordan Mackampa

Alibi - Jordan Mackampa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alibi , исполнителя -Jordan Mackampa
Песня из альбома: Come Around EP
В жанре:Поп
Дата выпуска:21.01.2021
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:AWAL, Jordan Mackampa

Выберите на какой язык перевести:

Alibi (оригинал)Alibi (перевод)
I’m sorry nowПрости меня — теперь я это знаю,
That I’m a little lateЧто вновь опоздал, как вечерний прибой,
I apologise, that you had to waitВиноват, что ты ждала меня, как маяк в тумане,
It totally slipped my mindИз памяти выпала встреча, как птица на лету,
I lost all my sense of timeЯ потерял все нити времени, как песок сквозь ладони,
So buy me that drinkТак угости меня вином забвения,
And just let me thinkИ дай мне утонуть в раздумье,
And I’ll tell you the reasons why...Я расскажу тебе, зачем я опоздал…
My alibi!Моё алиби!
She walked into my lifeОна вошла в мою жизнь, как весенний шквал,
And started up a riotИ вспыхнул бунт, как гроза на заре,
Of colour & fire!Из красок, из огня, из безудержной страсти!
We woke up in my bedМы проснулись в моей постели, как в странном раю,
And then we never leftИ больше не покидали этот остров забвения,
And brother I’m tired!И, сестра, я устал до дрожи в костях!
She said I was foolОна сказала — я безумен,
For only seeing troubleЧто вижу лишь беду в каждом облаке,
She opened up my eyesОна раскрыла мне глаза, как окно на заре,
And now I’ve seen the lightИ теперь я увидел свет, как в ясную ночь маяк,
My alibi!Моё алиби!
Ooo ooo oooО-о-о, о-о-о…
My alibi!Моё алиби!
Ooo ooo oooО-о-о, о-о-о…
My alibi!Моё алиби!
She heard my songsОна слышала мои песни
On the radioВ эфире, где звёзды блекнут к рассвету,
She heard a voice mmmОна уловила голос мой — как зов далёких ветров,
She had to get to knowЕй было суждено узнать меня,
So she travelled a thousand milesОна преодолела тысячу миль, как перелётная птица,
And when I saw herИ когда я увидел её,
It blew my mindВесь мир оборвался, как нить у кометы,
I knew we’d connectЯ понял — между нами вспыхнет ток,
The moment we metВ миг первой встречи, как искра в тиши,
She made it all worth while...Она придала смысл моим дням…
But IНо я
I’ve still gotta come down, mmmm!Всё ещё должен вернуться на землю, ммм!
(down down down down)(вниз, вниз, вниз, вниз)
Yeah, I’ve still gotta come down!Да, мне ещё предстоит приземлиться!
My alibi!Моё алиби!
She walked into my lifeОна ворвалась в мою жизнь, как буря в степи,
And started up a riotИ разожгла мятеж, как пожар на ветру,
Of colour & fire!Из красок и огня, из вспышек мечтаний!
We woke up in my bedМы проснулись в моей постели, как на краю мира,
And then she never leftИ с тех пор она не уходила, как лунный свет во тьме,
And brother I’m tired!И, сестра, я устал до изнеможения!
She said I was foolОна сказала — я безумен,
For only seeing troubleЧто вижу лишь беду в каждом углу,
She opened up my eyesОна открыла мне глаза, как рассвет над рекой,
Mmmmm mmmМмммм, ммм…
And now the New York lightsА теперь огни Нью-Йорка
Are in her sightsСверкают в её прицеле, как алмазы на ветру,
So soon, she’ll say goodbyeИ вот-вот она скажет прощай, не оглянувшись,
Will those summer dreamsВыживут ли летние сны,
And autumn leaves survive?И опавшие листья осени — устоят ли они?
But IНо я
I’ve still gotta come downВсё ещё должен вернуться на землю,
(down down down down)(вниз, вниз, вниз, вниз)
I’ve still gotta come down!Всё ещё должен вернуться на землю!
My alibi!Моё алиби!
She walked into my lifeОна снова ворвалась в мой мир, как вихрь,
And started up a riotИ разожгла бунт, как заря над водой,
Of colour & fire!Из огня и красок, из музыки дней!
She woke up in my bedОна проснулась в моей постели, как утро на рассвете,
And then she never leftИ больше не ушла — как тень от свечи,
And brother I’m tired!И, сестра, я измотан до нитки!
She said I was foolОна сказала — я безумен,
For only seeing troubleЧто вижу лишь беду в каждом взгляде,
She opened up my eyesОна открыла мне глаза, как проливной дождь,
And now I’ve seen the light...И теперь я увидел свет…
My alibi!Моё алиби!
Alibi, alibi, alibi, yeah!Алиби, алиби, алиби, да!
My alibi!Моё алиби!
Alibi, alibi, oh myАлиби, алиби, о, Боже,
Mmm!Ммм!
She was my alibiОна была моим алиби,
Yeah! Alibi, alibi, alibiДа! Алиби, алиби, алиби,
My alibi!Моё алиби!
Alibi, alibi, alibiАлиби, алиби, алиби,
Mmm!Ммм!

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2016
2017
2020
2020
2020
2020
2017
2021
2018
2016
2016
2021
2021
2021
2020
2020
2020
2016
2017
Тексты песен исполнителя: Jordan Mackampa