Перевод текста песни Open Arms - Jordan Mackampa

Open Arms (оригинал)

You’ve been hurt before
And it left scars I cannot see
You made a wall so high
For heart I cannot reach
Our chemistry, we can’t deny it
So why do you try to fight it?
With open arms I’ll guide you through the fire
But I just need a little loving, I just need a little loving
With open arms my love will take you higher
And you know, I never ask for nothing, I just need a little loving
I’ve seen you go through pain
And form a shell made of steel
But everybody needs somebody
So why don’t you tell me how you feel?
'Cause we got history, we can’t deny it
So why do you try to fight it?
'Cause with open arms I’ll guide you through the fire
But I just need a little loving, I just need a little loving
With open arms my love will take you higher
And you know, I never ask for nothing, I just need a little loving
With open arms I’ll guide you through the fire
No, I never ask you, I never ask for nothing
With open arms my love will take you higher
And I just need a little loving, I just need a little loving
We go around in circles
No future set in stone
But we need to cross these troubled waters
Round we go in circles, round and round we go
Oh, no no
And you know I never ask for nothing
'Cause with open arms I’ll guide you through the fire
You know, I never ask for nothing, I just need a little loving
With open arms my love will take you higher
And you know, I never ask for nothing, I just need a little loving

Распростертые объятия (перевод)

Вы были ранены раньше
И это оставило шрамы, которые я не вижу
Вы сделали стену такой высокой
Для сердца я не могу достичь
Наша химия, мы не можем этого отрицать
Так почему вы пытаетесь с этим бороться?
С распростертыми объятиями я проведу тебя через огонь
Но мне просто нужно немного любви, мне просто нужно немного любви
С распростертыми объятиями моя любовь поднимет тебя выше
И знаешь, я никогда ничего не прошу, мне просто нужно немного любви
Я видел, как ты переживаешь боль
И сформируйте оболочку из стали
Но всем нужен кто-то
Так почему бы тебе не сказать мне, что ты чувствуешь?
Потому что у нас есть история, мы не можем ее отрицать
Так почему вы пытаетесь с этим бороться?
Потому что с распростертыми объятиями я проведу тебя через огонь
Но мне просто нужно немного любви, мне просто нужно немного любви
С распростертыми объятиями моя любовь поднимет тебя выше
И знаешь, я никогда ничего не прошу, мне просто нужно немного любви
С распростертыми объятиями я проведу тебя через огонь
Нет, я никогда не прошу тебя, я никогда ничего не прошу
С распростертыми объятиями моя любовь поднимет тебя выше
И мне просто нужно немного любви, мне просто нужно немного любви
Мы ходим по кругу
Будущее не высечено в камне
Но нам нужно пересечь эти мутные воды
Кругом мы идем кругами, кругом и кругом мы идем
О, нет, нет
И ты знаешь, что я никогда ничего не прошу
Потому что с распростертыми объятиями я проведу тебя через огонь
Знаешь, я никогда ничего не прошу, мне просто нужно немного любви
С распростертыми объятиями моя любовь поднимет тебя выше
И знаешь, я никогда ничего не прошу, мне просто нужно немного любви