Перевод текста песни Marks - Jordan Mackampa

Marks (оригинал)

Let me stop you there
And put your mind to ease
Arrest your soul
With a warm embrace
Let me stop you there
'Cause things aren’t as bad they seem
There’s comfort that remains
In scuffed marks and wine stains
Scattered across the walls, mmm
Even though tattered and old, mmm
But I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
Like kindred spirits
Just fumbling through
And when the dark tides over
We’ll start anew
Ooh, shared little moments
Drenched in candlelight
And with the scent of the roses
The wax will expose our tired eyes
But I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
It just takes a little time
Just have a little patience love
This little home
Put up a fight
As sober thoughts
Grew stronger in the night
On the bed we made
That scratched the floors
And chipped the walls
As we pushed it through the doors
That barely let us in
Beside our multitude of sins
That barely let us in
Beside our multitude…
Of sins

Метки (перевод)

Позвольте мне остановить вас там
И расслабься
Арестуйте свою душу
С теплыми объятиями
Позвольте мне остановить вас там
Потому что все не так плохо, как кажется
Комфорт остается
В потертостях и винных пятнах
Разбросаны по стенам, ммм
Хоть и потрепанный и старый, ммм
Но я бы хотел, чтобы вы могли видеть
(Просто нужно время, просто нужно время)
Что они для меня больше, чем оценки
(Просто нужно время, просто нужно время)
Я хочу, чтобы ты мог видеть
(Просто нужно время, просто нужно время)
Что они для меня больше, чем оценки
(Просто нужно время, просто нужно время)
Как родственные души
Просто шарю
И когда темные приливы
Мы начнем заново
О, общие маленькие моменты
Пропитанный свечами
И с ароматом роз
Воск обнажит наши усталые глаза
Но я бы хотел, чтобы вы могли видеть
(Просто нужно время, просто нужно время)
Что они для меня больше, чем оценки
(Просто нужно время, просто нужно время)
Я хочу, чтобы ты мог видеть
(Просто нужно время, просто нужно время)
Что они для меня больше, чем оценки
(Просто нужно время, просто нужно время)
Просто нужно немного времени
Просто имейте немного терпения, любовь
Этот маленький дом
Устраивать драку
Как трезвые мысли
Ночью становился сильнее
На кровати, которую мы сделали
Это поцарапало полы
И сколол стены
Когда мы толкнули его через двери
Это едва впустило нас
Помимо множества наших грехов
Это едва впустило нас
Рядом с нашим множеством…
грехов