Перевод текста песни Medea - Birdtalker

Medea (оригинал)

Love, when at first came to me
Simple as serene
You lulled me into sweeter sleep
I was content to dream
But now you shake me up
My voice is choking
You’ve taken from me all my goodness and you broke it
If you can break it, why don’t you mend my heart
Medea, Medea
Medea, Medea
Here my shell shattered on the floor
All my memories fade
You tell me I look beautiful
With tears run down my face
And now you pick me up
Tell me embrace it
A cycle breaker waking up to make a new way
If you can stand up then you know where to start
Medea, Medea
Medea, Medea
Medea, Medea

Медея (перевод)

Любовь, когда впервые пришла ко мне
Просто и безмятежно
Ты усыпил меня сладким сном
Я был доволен, чтобы мечтать
Но теперь ты встряхиваешь меня
Мой голос задыхается
Ты забрал у меня все мое добро и сломал его
Если ты можешь сломать это, почему бы тебе не исправить мое сердце
Медея, Медея
Медея, Медея
Здесь моя оболочка разбилась об пол
Все мои воспоминания исчезают
Вы говорите мне, что я выгляжу красиво
Со слезами текут по моему лицу
И теперь ты забираешь меня
Скажи мне принять это
Нарушитель цикла просыпается, чтобы проложить новый путь
Если вы можете встать, значит, вы знаете, с чего начать.
Медея, Медея
Медея, Медея
Медея, Медея