Перевод текста песни The Truth - Jonny Lang

The Truth (оригинал)

You’re a disease
I love the way you smile
Every breath that I breathe
Like I breath you into me
I can’t escape
You are the drug I need
Hopelessly chained
And I cannot be released
I’m a prisoner here
Baby I don’t want to leave
None of this is really real
I know it’s all make believe
But I don’t want to know the truth
I’d rather just believe the lie
Tell me this is who we are
Even if it’s just a lie
Don’t tell me when the morning comes
You can keep the secret if you try
If you ever loved me baby
Then keep it for the rest of your life
Cause I don’t want to know the truth
I take the stage
But I don’t want to be there
When you pulling the strings
Make them dance, make them sing
So long with the show
Yeah we know how the story ends
The curtain goes up oooh
I took the stage and I’ll pretend
That this ain’t my life
And this ain’t by heart
And you’re not the one tearing it apart
Can we make a vow
We’ll never confess
Could never get out
Be better if we let it rain

правда (перевод)

Ты болезнь
Мне нравится, как ты улыбаешься
Каждое дыхание, которым я дышу
Как будто я вдыхаю тебя в себя
я не могу убежать
Ты наркотик, который мне нужен
Безнадежно прикованный
И я не могу быть освобожден
Я заключенный здесь
Детка, я не хочу уходить
Все это на самом деле не реально
Я знаю, что все это выдумка
Но я не хочу знать правду
Я бы предпочел просто поверить в ложь
Скажи мне, что это мы
Даже если это просто ложь
Не говори мне, когда наступит утро
Вы можете сохранить секрет, если попытаетесь
Если ты когда-нибудь любил меня, детка
Тогда сохраните его на всю оставшуюся жизнь
Потому что я не хочу знать правду
я выхожу на сцену
Но я не хочу быть там
Когда вы дергаете за ниточки
Заставьте их танцевать, заставьте их петь
Так долго с шоу
Да, мы знаем, чем заканчивается история.
Занавес поднимается
Я вышел на сцену и притворюсь
Что это не моя жизнь
И это не наизусть
И ты не тот, кто разрывает его на части
Можем ли мы дать обет
Мы никогда не признаемся
Никогда не мог выбраться
Будет лучше, если мы позволим дождю