Перевод текста песни I Am - Jonny Lang

I Am (оригинал)

If being in love means waiting around
So that you can dance with me
I am, I am
If being in love means follow the leader
Then this will have to be
I am, I am, I am, I am
Baby I am
So in love with you
I am, I am
Gonna get you baby
If it’s the last thing I do
I used to think that a pretty face
Meant more than what was inside
I did, I did
But if being a good man
Means swallowing all my pride
I will, yes I will
Repeat chorus:
I am the one who loves you
I am the one who cares
You could fly me to the moon
If I would find you there
All the riches in this world mean nothing
Without you here
Whoever, whatever, however, whenever
You need me I’m always here
Men killing their brothers
Nobody wants to go down alone
In this age of uncertainty
Love’s worth more than gold
I’d sleep outside your window
If that would make you see
That I’m the only one for you
And you’re the only one for me

я (перевод)

Если быть влюбленным означает ждать
Так что ты можешь танцевать со мной
Я, я
Если быть влюбленным значит следовать за лидером
Тогда это должно быть
Я, я, я, я
Детка, я
Так сильно влюблен в тебя
Я, я
Собираюсь получить тебя, детка
Если это последнее, что я делаю
Раньше я думал, что красивое лицо
Имелось в виду больше, чем то, что было внутри
Я сделал, я сделал
Но если быть хорошим человеком
Означает проглатывание всей моей гордости
Я буду, да, я буду
Повторить припев:
Я тот, кто любит тебя
Я тот, кто заботится
Ты мог бы отправить меня на Луну
Если бы я нашел тебя там
Все богатства в этом мире ничего не значат
Без тебя здесь
Кто бы, что бы, однако, когда бы то ни было
Ты нуждаешься во мне, я всегда здесь
Мужчины убивают своих братьев
Никто не хочет спускаться один
В этот век неопределенности
Любовь дороже золота
Я бы спал за твоим окном
Если это заставит вас увидеть
Что я единственный для тебя
И ты единственный для меня