Перевод текста песни Give Me Up Again - Jonny Lang

Give Me Up Again (оригинал)

Make up your mind, take me or leave me
I’ll be doing fine, with or without you
I’m wasting my time letting you deceive me
The truth is in your eyes, but i deny what i see
Time and time again
I let you get back under my skin
I let you break me down again
I let you get close, way too close
But i see through it
You gave me that smile and i gave in
And you knew that i would
Time and time again you pulled me in
Just to give me up, give me up again
What is a dream if it doesn’t come true
I believe i’ll find love, but will it be with you?
I never would have thought that such a pretty little face could
Offer me so much and take all that i had
Well i want it back
I let you get back under my skin
I let you break me down again
I let you get close, way too close
But i see through it
You gave me that smile and i gave in
And you knew that i would
Time and time again you pulled me in
Just to give me up, give me up again
Time and time again you pulled me in
Just to give me up, give me up again

Откажись От Меня Снова (перевод)

Решайся, возьми меня или оставь
У меня все будет хорошо, с тобой или без тебя
Я трачу свое время, позволяя тебе обмануть меня
Правда в твоих глазах, но я отрицаю то, что вижу
Снова и снова
Я позволю тебе вернуться под мою кожу
Я позволю тебе снова сломить меня
Я позволил тебе приблизиться, слишком близко
Но я вижу сквозь это
Ты дал мне эту улыбку, и я сдался
И ты знал, что я
Снова и снова ты втягивал меня
Просто чтобы бросить меня, бросить меня снова
Что такое мечта, если она не сбылась
Я верю, что найду любовь, но будет ли она с тобой?
Никогда бы не подумал, что такое милое личико может
Предложи мне так много и возьми все, что у меня было
Ну, я хочу его обратно
Я позволю тебе вернуться под мою кожу
Я позволю тебе снова сломить меня
Я позволил тебе приблизиться, слишком близко
Но я вижу сквозь это
Ты дал мне эту улыбку, и я сдался
И ты знал, что я
Снова и снова ты втягивал меня
Просто чтобы бросить меня, бросить меня снова
Снова и снова ты втягивал меня
Просто чтобы бросить меня, бросить меня снова