Перевод текста песни Darker Side - Jonny Lang

Darker Side (оригинал)

Look at the man with the smile on his face
Looks like he’s always feelin' good
Sometimes you might want to take his place
And sometimes I think that you would
When the sun is goin' down And there is no place to hide
Even in the brightest light
You might lean toward the darker side
Look at the people, they learn how to lie so easy
They learn how to lie to get what they need
And after they got what they needed
It turns into a simple case of greed
When they no longer feel ashamed
And they’ve lost all sense of pride
Misery, love’s company And it’s lonely on the darker side
And when the party is over
And the music has died
You’ll be dancin' to the music, baby
Somewhere on the darker side
Somewhere on the darker side

Темная сторона (перевод)

Посмотрите на человека с улыбкой на лице
Похоже, он всегда чувствует себя хорошо
Иногда вы можете захотеть занять его место
И иногда я думаю, что ты бы
Когда солнце садится, и негде спрятаться
Даже при самом ярком свете
Вы можете склоняться к более темной стороне
Посмотрите на людей, они так легко учатся лгать
Они учатся лгать, чтобы получить то, что им нужно
И после того, как они получили то, что им нужно
Это превращается в простой случай жадности
Когда им больше не стыдно
И они потеряли всякое чувство гордости
Страдания, компания любви и одиночество на темной стороне
И когда вечеринка закончится
И музыка умерла
Ты будешь танцевать под музыку, детка
Где-то на темной стороне
Где-то на темной стороне