Перевод текста песни Still Wonder - Jonny Lang

Still Wonder (оригинал)

I wonder about her, I wonder where she went from here
Still wonder about her, but nothing’s comin' in too clear
Since she left me all alone my days go by like years
Well I’m thinkin' about her and all the things she used to say
Still I’m thinkin' about her but something’s getting in the way
I remember when she told me she would up and leave me someday
I drive around in circles through the city
Just waitin' for the lights to change
But right about when midnight hits me
Moonlight gets me feelin' kind of crazy
I wonder about her, does she still wear that same old ring
I still wonder about her and I know it ain’t no big thing
Well she left me all alone now and I’m just waiting for my phone to ring
I’ve been dreaming about her, I guess I never really knew
That living without her was more than I could ever do
Because she ain’t comin' back, no she ain’t comin' back
No she ain’t comin' back cause there’s nothin' left to come back to

Все еще Удивляюсь (перевод)

Мне интересно о ней, мне интересно, куда она ушла отсюда
Все еще удивляюсь ей, но ничего не становится слишком ясным
С тех пор, как она оставила меня в полном одиночестве, мои дни проходят, как годы
Ну, я думаю о ней и обо всем, что она говорила
Я все еще думаю о ней, но что-то мешает
Я помню, когда она сказала мне, что когда-нибудь встанет и оставит меня
Я езжу кругами по городу
Просто жду, когда свет изменится
Но прямо о том, когда полночь ударит меня
Лунный свет сводит меня с ума
Интересно, она все еще носит то же старое кольцо?
Я все еще думаю о ней, и я знаю, что это не так уж важно
Ну, теперь она оставила меня в полном одиночестве, и я просто жду, когда зазвонит мой телефон.
Я мечтал о ней, наверное, я никогда не знал
То, что жизнь без нее была больше, чем я когда-либо мог сделать
Потому что она не вернется, нет, она не вернется
Нет, она не вернется, потому что не к чему возвращаться.