Перевод текста песни Wander This World - Jonny Lang

Wander This World (оригинал)

The tar in the street starts to melt from the heat
And the sweats runnin' down from my hair
I walked 20 miles and I’m dragging my feet
And I’ll walk 20 more 'cause I don’t care
And I’ll wander this world, wander this world
Wander this world, wander this world all alone
I’m like a ghost some people can’t see
Others drive by and stare
A shadow that drifts by the side of the road
It’s like I’m not even there
And I’ll wander this world, wander this world
Wander this world, wander this world all alone
Well I’ve never been part of the game
The life that I live is my own
All that I know is that I was born
To wander this world all alone, all alone
Well.
some people are born with their lives all laid out
And all their success is assured
Some people work hard all their lives for nothin'
They take it and don’t say a word
They don’t say a word
Sometimes it’s like I don’t even exist
I think even God has lost track of my soul
Why else would he leave me out here like this
To wander this world all alone
And I’ll wander this world, wander this world
Wander this world, wander this world all alone

Бродить По Этому Миру (перевод)

Смола на улице начинает таять от жары
И пот стекает с моих волос
Я прошел 20 миль и волочу ноги
И я пройду еще 20, потому что мне все равно
И я буду бродить по этому миру, бродить по этому миру
Бродить по этому миру, бродить по этому миру в полном одиночестве
Я как призрак, которого некоторые люди не видят
Другие проезжают мимо и смотрят
Тень, которая дрейфует на обочине дороги
Меня как будто и нет
И я буду бродить по этому миру, бродить по этому миру
Бродить по этому миру, бродить по этому миру в полном одиночестве
Ну, я никогда не был частью игры
Жизнь, которой я живу, принадлежит мне
Все, что я знаю, это то, что я родился
Блуждать по этому миру в полном одиночестве, в полном одиночестве
Хорошо.
некоторые люди рождаются со всей своей жизнью
И весь их успех гарантирован
Некоторые люди работают всю свою жизнь впустую
Берут и не говорят ни слова
Они не говорят ни слова
Иногда мне кажется, что я даже не существую
Я думаю, что даже Бог потерял след моей души
Иначе зачем бы он оставил меня здесь вот так
Бродить по этому миру в полном одиночестве
И я буду бродить по этому миру, бродить по этому миру
Бродить по этому миру, бродить по этому миру в полном одиночестве