Перевод текста песни If We Try - Jonny Lang

If We Try (оригинал)

We walked away before we said goodbye
That aint right baby
I always thought we’d stand the test of time
I was wrong baby
When the lights in the house all go out
I get lonely, how bout you
Every time the phone rings i hope its you calling
We could work it out
Forget this all somehow
Start over again
Its our love on the line
We should try baby try
I know we can make it If we both take a chance
If we try baby try
Cause weve got too much to lose
Too many days without your smiling face
I cant take it I pretend that im feeling fine
But im fakin
Words just cant describe
Honey how im feeling inside
Got to remember
Everyday that goes by I wish i could somehow get you to understand
I figure if you remember how good we were together
That you’ll want to be with me again
(we've got to try, we’ve got tot try)
Words just cant describe
How i need you in my life
Youve got to remember i love you
We should try baby try
Baby dont forget
Its our love on the line
So we should try baby try

Если Мы Попробуем (перевод)

Мы ушли, прежде чем попрощались
Это неправильно, детка
Я всегда думал, что мы выдержим испытание временем
Я был неправ, детка
Когда в доме гаснет свет
Мне становится одиноко, как насчет тебя
Каждый раз, когда звонит телефон, я надеюсь, что это ты звонишь
Мы могли бы решить это
Забудь это все как-нибудь
Начать заново
Это наша любовь на линии
Мы должны попробовать, детка, попробуй
Я знаю, что мы можем это сделать, если мы оба рискнем
Если мы попробуем, детка, попробуй
Потому что у нас слишком много, чтобы проиграть
Слишком много дней без твоего улыбающегося лица
Я не могу этого вынести, я притворяюсь, что чувствую себя хорошо
Но я притворяюсь
Слова просто не могут описать
Дорогая, как я себя чувствую внутри
Нужно помнить
Каждый день, который проходит, я хотел бы как-то заставить вас понять
Думаю, если ты помнишь, как нам было хорошо вместе
Что ты снова захочешь быть со мной
(мы должны попробовать, мы должны попробовать)
Слова просто не могут описать
Как ты мне нужен в моей жизни
Ты должен помнить, что я люблю тебя
Мы должны попробовать, детка, попробуй
Детка, не забывай
Это наша любовь на линии
Так что мы должны попробовать, детка, попробуй.