Перевод текста песни Your Love Feels Like Home - Jonny Diaz

Your Love Feels Like Home (оригинал)

When I first met You, my faith was on fire
Climbing up mountains and walking on wires
Trying so hard to impress You
But you don’t need me to impress You
Time has gone by, now I can see
There’s nothing to prove You just want me for me
Where there was striving there’s peace
'Cause I know I’m forgiven and free
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home
You know all my secrets and still never leave
Through peaks and valleys You’re right there with me
From the beginning and end
Over and over again
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home, home
Always welcomed, always wanted
God you tell me I belong to You and You alone
Your love feels like home
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home, home, home
Your love feels like home

Твоя Любовь Чувствует Себя Как Дома (перевод)

Когда я впервые встретил Тебя, моя вера была в огне
Восхождение на горы и ходьба по проводам
Я так стараюсь произвести на тебя впечатление
Но тебе не нужно, чтобы я произвел на тебя впечатление
Прошло время, теперь я вижу
Нечего доказывать, ты просто хочешь меня для меня.
Где было стремление, там мир
Потому что я знаю, что я прощен и свободен
Твоя любовь берет меня таким, какой я есть
Самое мягкое место для приземления
Он знает меня
И все еще держит меня
Где бы я ни был
Куда бы я ни пошел
Ваша любовь чувствует себя как дома
Ты знаешь все мои секреты и все равно никогда не уходишь
Через вершины и долины Ты прямо со мной
С начала и конца
Снова и снова
Твоя любовь берет меня таким, какой я есть
Самое мягкое место для приземления
Он знает меня
И все еще держит меня
Где бы я ни был
Куда бы я ни пошел
Ваша любовь чувствует себя как дома, дома
Всегда приветствовали, всегда хотели
Боже, ты говоришь мне, что я принадлежу Тебе и Тебе одному
Ваша любовь чувствует себя как дома
Твоя любовь берет меня таким, какой я есть
Самое мягкое место для приземления
Он знает меня
И все еще держит меня
Где бы я ни был
Куда бы я ни пошел
Ваша любовь чувствует себя как дома, дома, дома
Ваша любовь чувствует себя как дома