Перевод текста песни Like Your Love - Jonny Diaz

Like Your Love (оригинал)

I’ve looked in old friends
I’ve looked in new cars
I’ve looked in spotlights
And, I’ve looked in my heart
I’ve tried to live right
Work hard and act tough
But none of these
Really fill me up
Nothing can ever satisfy
Nothing can make me feel alive
Like Your love, Jesus, like Your love
When I get lost and I’m all alone
Nothing can make this heart a home
Like Your love, Jesus, like Your love
So full of patience
So full of mercy
Invites me in though
I am unworthy
It gives me hope when
My world is shaking
Holds me together
When I am breaking
Nothing can ever satisfy
Nothing can make me feel alive
Like Your love, Jesus, like Your love
When I get lost and I’m all alone
Nothing can make this heart a home
Like Your love, Jesus, like Your love
Nothing is greater
Nothing is stronger
Reaches farther
Than Your love
Nothing else saves me
Nothing else sets me free
Nothing can ever satisfy
Nothing can make me feel alive
Like Your love, Jesus, like Your love
When I get lost and I’m all alone
Nothing can make this heart a home
Like Your love, Jesus, like Your love

Как Твоя Любовь (перевод)

я заглянул к старым друзьям
Я смотрел новые автомобили
я смотрел в прожекторы
И я заглянул в свое сердце
Я пытался жить правильно
Работай усердно и действуй жестко
Но ни один из этих
Наполни меня
Ничто никогда не может удовлетворить
Ничто не может заставить меня чувствовать себя живым
Как Твоя любовь, Иисус, как Твоя любовь
Когда я теряюсь и остаюсь совсем один
Ничто не может сделать это сердце домом
Как Твоя любовь, Иисус, как Твоя любовь
Так полон терпения
Так полон милосердия
Приглашает меня войти
я недостоин
Это дает мне надежду, когда
Мой мир трясется
Держит меня вместе
Когда я ломаю
Ничто никогда не может удовлетворить
Ничто не может заставить меня чувствовать себя живым
Как Твоя любовь, Иисус, как Твоя любовь
Когда я теряюсь и остаюсь совсем один
Ничто не может сделать это сердце домом
Как Твоя любовь, Иисус, как Твоя любовь
Нет ничего лучше
Нет ничего сильнее
Достигает дальше
Чем твоя любовь
Ничто другое не спасает меня
Ничто другое не освобождает меня
Ничто никогда не может удовлетворить
Ничто не может заставить меня чувствовать себя живым
Как Твоя любовь, Иисус, как Твоя любовь
Когда я теряюсь и остаюсь совсем один
Ничто не может сделать это сердце домом
Как Твоя любовь, Иисус, как Твоя любовь