Перевод текста песни What I'm Waiting For - Jonny Diaz

What I'm Waiting For (оригинал)

Forty days with a heart like a stone
Forty nights feeling cold and alone
Like a stranger 'cause it’s been so long
It’s not You but it’s me who’s gone
Try to pray, bow my head but life gets in the way
And I don’t even know what to say
What I’d give for a change
How long will it be this way?
This complacency is wearing on me
All my passions turned to apathy
I could get up and follow You and find my faith from before
Don’t know what I’m waiting for
I have done what I thought I should do
All these years that I’ve spent serving You
Tell me how did I end up like this?
With doubt in my heart and my hands in a fist
This complacency is wearing on me
All my passions turned to apathy
I could get up and follow You and find my faith from before
Don’t know what I’m waiting for
Maybe You shining white or a blood red sun
Maybe some other sign that may never come
Maybe I must believe before I can see
What I’m waiting for
Maybe You shining white or a blood red sun
Maybe some other sign that may never come
Maybe I must believe before I can see
What I’m waiting for, what I’m waiting for
This complacency is wearing on me
All my passions turned to apathy
I could get up and follow You and find my faith from before
Don’t know what I’m waiting for

Чего Я Жду (перевод)

Сорок дней с сердцем, как камень
Сорок ночей в холоде и одиночестве
Как незнакомец, потому что это было так давно
Это не ты, а я ушел
Попробуй помолиться, склони голову, но жизнь мешает
И я даже не знаю, что сказать
Что бы я дал для разнообразия
Как долго это будет продолжаться?
Это самодовольство утомляет меня.
Все мои страсти превратились в апатию
Я мог бы встать и следовать за Тобой и обрести свою веру прежде
Не знаю, чего я жду
Я сделал то, что, как мне казалось, должен был сделать
Все эти годы, которые я провел, служа Тебе
Скажи мне, как я стал таким?
С сомнением в сердце и руками в кулаке
Это самодовольство утомляет меня.
Все мои страсти превратились в апатию
Я мог бы встать и следовать за Тобой и обрести свою веру прежде
Не знаю, чего я жду
Может быть, Ты сияешь белым или кроваво-красным солнцем
Может быть, какой-то другой знак, который никогда не придет
Может быть, я должен поверить, прежде чем смогу увидеть
Чего я жду
Может быть, Ты сияешь белым или кроваво-красным солнцем
Может быть, какой-то другой знак, который никогда не придет
Может быть, я должен поверить, прежде чем смогу увидеть
Чего я жду, чего я жду
Это самодовольство утомляет меня.
Все мои страсти превратились в апатию
Я мог бы встать и следовать за Тобой и обрести свою веру прежде
Не знаю, чего я жду