Перевод текста песни Prodigal Like Me - Jonny Diaz

Prodigal Like Me (оригинал)

Joshua blow your trumpets towards the walls around my heart
And you better bring your army, come and tear my world apart
Moses help me wander from the desert that I’ve found
'Cause it feels like forever since my knees have touched the ground
I never thought I would be this way to let what we were begin to fade
I never thought I could say goodbye to all we had
I never thought I would come to be alone with all my apathy
I never thought You could still love a prodigal like me
David grab a stone and sling it toward my giant pride
Debra call the troops 'cause I’m ready for a fight
Peter, there’s a roaster, did you once again deny?
Or am I the guilty one who can’t look Him in the eye?
I never thought I would be this way to let what we were begin to fade
I never thought I could say goodbye to all we had
I never thought I would come to be alone with all my apathy
I never thought You could still love a prodigal like
Me with so much sin and shame
In need of such amazing grace
But still I find I turn away from You
I never thought I would be this way to let what we were begin to fade
I never thought I could say goodbye to all we had
I never thought I would come to be alone with all my apathy
I never thought You would still be there waiting patiently
I never thought You could still love a prodigal like me

Блудный, Как Я (перевод)

Джошуа дует в свои трубы к стенам вокруг моего сердца
И тебе лучше привести свою армию, прийти и разорвать мой мир на части
Моисей, помоги мне уйти из пустыни, которую я нашел
Потому что мне кажется, что прошла целая вечность с тех пор, как мои колени коснулись земли.
Я никогда не думал, что буду таким, чтобы позволить тому, чем мы были, начать исчезать
Я никогда не думал, что смогу попрощаться со всем, что у нас было
Я никогда не думал, что останусь наедине со всей своей апатией
Я никогда не думал, что ты все еще можешь любить такого блудного сына, как я.
Дэвид возьми камень и брось его в мою гигантскую гордость
Дебра вызывает войска, потому что я готов к бою
Петр, есть ростер, ты в очередной раз отрекся?
Или я виноват, что не могу смотреть Ему в глаза?
Я никогда не думал, что буду таким, чтобы позволить тому, чем мы были, начать исчезать
Я никогда не думал, что смогу попрощаться со всем, что у нас было
Я никогда не думал, что останусь наедине со всей своей апатией
Я никогда не думал, что ты все еще можешь любить такого блудного сына, как
Я с таким количеством греха и стыда
Нуждается в такой удивительной благодати
Но все же я нахожу, что отворачиваюсь от Тебя
Я никогда не думал, что буду таким, чтобы позволить тому, чем мы были, начать исчезать
Я никогда не думал, что смогу попрощаться со всем, что у нас было
Я никогда не думал, что останусь наедине со всей своей апатией
Я никогда не думал, что ты все еще будешь там терпеливо ждать
Я никогда не думал, что ты все еще можешь любить такого блудного сына, как я.