Перевод текста песни Nashville - Jonny Diaz

Nashville (оригинал)

I haven’t seen you in a thousand sunsets
Haven’t heard your voice in what feels like years
Haven’t seen your face since we went separate ways
But I’m glad that I found you here
Last I heard you’d moved to Nashville
Chasing that dream like so many do
Last I heard you’d found a bad deal
But you know I still believe in you
And I know it sounds crazy 'cause it’s been so long
But you’re standing here before me and I can’t move on
Without knowing you’re surviving that you’ll be okay
No, I never stopped singing your name
Downtown you see the lights are blinding
They caught your eye and made you lose your way
I’m here to tell you that you can’t keep hiding
You cannot outrun the arms of grace
And I know it sounds crazy 'cause it’s been so long
But you’re standing here before me and I can’t move on
Without knowing you’re surviving that you’ll be okay
No, I never stopped singing your name
No, I never stopped singing your name
And I know it sounds crazy 'cause it’s been so long
But you’re standing here before me and I can’t move on
Without knowing you’re surviving that you’ll be okay
No, I never stopped singing your name
No, I never stopped singing your name
No, I never stopped singing your name

Нэшвилл (перевод)

Я не видел тебя тысячу закатов
Не слышал твоего голоса уже много лет
Не видел твоего лица с тех пор, как мы разошлись
Но я рад, что нашел тебя здесь
Последнее, что я слышал, ты переехал в Нэшвилл.
Преследуя эту мечту, как это делают многие
Последнее, что я слышал, вы нашли плохую сделку
Но ты знаешь, я все еще верю в тебя
И я знаю, это звучит безумно, потому что это было так давно
Но ты стоишь здесь передо мной, и я не могу двигаться дальше
Не зная, что вы выживаете, что с вами все будет в порядке
Нет, я никогда не переставал петь твое имя
В центре города вы видите, что огни ослепляют
Они привлекли ваше внимание и заставили вас сбиться с пути
Я здесь, чтобы сказать вам, что вы не можете продолжать прятаться
Вы не можете убежать от рук благодати
И я знаю, это звучит безумно, потому что это было так давно
Но ты стоишь здесь передо мной, и я не могу двигаться дальше
Не зная, что вы выживаете, что с вами все будет в порядке
Нет, я никогда не переставал петь твое имя
Нет, я никогда не переставал петь твое имя
И я знаю, это звучит безумно, потому что это было так давно
Но ты стоишь здесь передо мной, и я не могу двигаться дальше
Не зная, что вы выживаете, что с вами все будет в порядке
Нет, я никогда не переставал петь твое имя
Нет, я никогда не переставал петь твое имя
Нет, я никогда не переставал петь твое имя