Перевод текста песни Meet Jesus - Jonny Diaz

Meet Jesus (оригинал)

I’ve heard you say how can Jesus be good
When so much bad is done in his name
I must admit we can be hypocrites
And at times I have felt just the same
From the scandals to the crusades
When a church screams what God hates
It feels like more hurt than love
If you could just meet Jesus
You wouldn’t find religion
You’d feel something different
Moving in your heart
If you could just meet Jesus
You couldn’t help but love him
Cause he can’t help but love you
Just the way you are
He’d pull you so close
He’d never let go
You won’t be the same, it would change everything
If you could just meet Jesus
His fingers don’t point and his love don’t divide
He seeks out all the ones left behind
He stands up for justice and mercy
He loves us so much that he laid down his life
If you could just meet Jesus
You wouldn’t find religion
You’d feel something different
Moving in your heart
If you could just meet Jesus
You couldn’t help but love him
Cause he can’t help but love you
Just the way you are
He’d pull you so close
He’d never let go
You won’t be the same, it would change everything
If you could just meet Jesus
If you could just meet Jesus
From the scandals to the crusades
When a church screams what God hates
It feels like more hurt than love
But his goodness, it’ll shine through
If you seek him, it’ll find you
All the hatred, it’ll come undone
If you could just meet Jesus
You wouldn’t find religion
You’d feel something different
Moving in your heart
If you could just meet Jesus
You couldn’t help but love him
Cause he can’t help but love you
Just the way you are
He’d pull you so close
He’d never let go
You won’t be the same, it would change everything
If you could just meet Jesus
If you could just meet Jesus
If you could just meet Jesus

Познакомьтесь с Иисусом (перевод)

Я слышал, ты говоришь, как Иисус может быть хорошим
Когда так много плохого делается во имя его
Я должен признать, что мы можем быть лицемерами
И временами я чувствовал то же самое
От скандалов до крестовых походов
Когда церковь кричит о том, что Бог ненавидит
Это больше похоже на боль, чем на любовь
Если бы вы могли просто встретить Иисуса
Вы не найдете религию
Вы почувствуете что-то другое
Движение в вашем сердце
Если бы вы могли просто встретить Иисуса
Вы не могли не любить его
Потому что он не может не любить тебя
Именно такой, какой ты есть
Он притянет тебя так близко
Он никогда не отпускал
Ты не будешь прежним, это изменит все
Если бы вы могли просто встретить Иисуса
Его пальцы не указывают, и его любовь не делится
Он ищет всех, кто остался
Он стоит за справедливость и милосердие
Он любит нас так сильно, что отдал свою жизнь
Если бы вы могли просто встретить Иисуса
Вы не найдете религию
Вы почувствуете что-то другое
Движение в вашем сердце
Если бы вы могли просто встретить Иисуса
Вы не могли не любить его
Потому что он не может не любить тебя
Именно такой, какой ты есть
Он притянет тебя так близко
Он никогда не отпускал
Ты не будешь прежним, это изменит все
Если бы вы могли просто встретить Иисуса
Если бы вы могли просто встретить Иисуса
От скандалов до крестовых походов
Когда церковь кричит о том, что Бог ненавидит
Это больше похоже на боль, чем на любовь
Но его доброта, это будет сиять
Если ты ищешь его, он найдет тебя
Вся ненависть исчезнет
Если бы вы могли просто встретить Иисуса
Вы не найдете религию
Вы почувствуете что-то другое
Движение в вашем сердце
Если бы вы могли просто встретить Иисуса
Вы не могли не любить его
Потому что он не может не любить тебя
Именно такой, какой ты есть
Он притянет тебя так близко
Он никогда не отпускал
Ты не будешь прежним, это изменит все
Если бы вы могли просто встретить Иисуса
Если бы вы могли просто встретить Иисуса
Если бы вы могли просто встретить Иисуса