Перевод текста песни Loves Me Most - Jonny Diaz

Loves Me Most (оригинал)

I know how it feels to be center stage
In the light, every eye on me
I’ve heard applause, and honestly
I loved the way it made me feel
But if I’m only putting on a show
It’s like I’m in a crowded room, but I’m all alone
If I’m loved but never known is it even real
You’re the one who knows me best
And still the one who loves me most
Even when my life’s a mess
God, you wanna move in close
It’s not what I’ve done or haven’t done
I find my peace knowing you’re the one
Who knows me best
And still the one who loves me most
I know what it means to be
Really known, really loved and fully seen
You took me in, and honestly
It’s the way I’m meant to feel
So, I can move with a confidence
Not afraid to be loved and to let love in
What a joy, when pretending ends
And I know I can be real
You’re the one who knows me best
And still the one who loves me most
Even when my life’s a mess
God, you wanna move in close
It’s not what I’ve done or haven’t done
I find my peace knowing you’re the one
Who knows me best
But still the one who loves me most
I know how it feels to rest
Knowing nothing I could do can make you love me less
You’re the one who knows me best
And still the one who loves me most
Even when my life’s a mess
God, you wanna move in close
It’s not what I’ve done or haven’t done
I find my peace knowing you’re the one
Who knows me best
And still the one who loves me most

Любит Меня Больше Всех (перевод)

Я знаю, каково это быть в центре внимания
В свете каждый взгляд на меня
Я слышал аплодисменты, и, честно говоря,
Мне понравилось, как это заставило меня чувствовать
Но если я только устраиваю шоу
Как будто я в переполненной комнате, но я совсем один
Если меня любят, но никогда не знают, это даже реально
Ты тот, кто знает меня лучше всего
И все же тот, кто любит меня больше всего
Даже когда моя жизнь в беспорядке
Боже, ты хочешь приблизиться
Это не то, что я сделал или не сделал
Я обретаю покой, зная, что ты единственный
Кто знает меня лучше
И все же тот, кто любит меня больше всего
Я знаю, что значит быть
Действительно известный, действительно любимый и полностью увиденный
Ты принял меня, и, честно говоря,
Это то, что я должен чувствовать
Итак, я могу двигаться с уверенностью
Не бояться быть любимой и впускать любовь
Какая радость, когда притворство заканчивается
И я знаю, что могу быть настоящим
Ты тот, кто знает меня лучше всего
И все же тот, кто любит меня больше всего
Даже когда моя жизнь в беспорядке
Боже, ты хочешь приблизиться
Это не то, что я сделал или не сделал
Я обретаю покой, зная, что ты единственный
Кто знает меня лучше
Но все же тот, кто любит меня больше всего
Я знаю, каково это отдыхать
Зная, что я ничего не могу сделать, ты любишь меня меньше
Ты тот, кто знает меня лучше всего
И все же тот, кто любит меня больше всего
Даже когда моя жизнь в беспорядке
Боже, ты хочешь приблизиться
Это не то, что я сделал или не сделал
Я обретаю покой, зная, что ты единственный
Кто знает меня лучше
И все же тот, кто любит меня больше всего