Перевод текста песни Love Like You Loved - Jonny Diaz

Love Like You Loved (оригинал)

Help me to love like You loved
Serve like You served
To speak only words of truth
Help me to care like You cared
For a world in despair
Help me to love like You
What I’d give for a change
How long will it be this way
This complacency is wearing on me
All my passions turned to apathy
I could get up and follow You
And find my faith from before
Don’t know what I’m waiting for
I have done what I thought I should
All these years that I’ve spent serving You
Tell me how did I end up like this
With doubt in my heart and my hands in a fist
Maybe You shining white or a blood red sun
Maybe some other sign that may never come
Maybe I must believe before I can see
What I’m waiting for

Люби Так, Как Любил Ты. (перевод)

Помоги мне любить так, как Ты любил
Служи так, как ты служил
Говорить только слова правды
Помоги мне заботиться, как Ты заботился
Для мира в отчаянии
Помоги мне любить, как Ты
Что бы я дал для разнообразия
Как долго это будет так
Это самодовольство утомляет меня.
Все мои страсти превратились в апатию
Я мог бы встать и пойти за Тобой
И найди мою веру раньше
Не знаю, чего я жду
Я сделал то, что считал нужным
Все эти годы, которые я провел, служа Тебе
Скажи мне, как я оказался таким
С сомнением в сердце и руками в кулаке
Может быть, Ты сияешь белым или кроваво-красным солнцем
Может быть, какой-то другой знак, который никогда не придет
Может быть, я должен поверить, прежде чем смогу увидеть
Чего я жду