Перевод текста песни Chance - Jonny Diaz

Chance (оригинал)

Just to know you more
So many times I’ve prayed this prayer before
And then rise on a pew
Another valley that I must walk through
I wanna cry «take this mess from me»
But there’s so much I’ve missed
Because now I see…
Hurting is a chance to find you as a healer
Lonely is a chance to fall into your love
Broken is a chance to know you as redeemer
Empty is a chance to find that you’re enough
Learning every heart turn that’s in store
Is just another chance
A chance to know You more
Won’t give in to fear
Even when your ways are far from clear
I won’t run and I won’t doubt
I’ll embrace the place you have me now
And every heartache that I’m called to face
You help me find a greater depth of grace
Hurting is a chance to find you as a healer
Lonely is a chance to fall into your love
Broken is a chance to know you as redeemer
Empty is a chance to find that you’re enough
Learning every heart turn that’s in store
Is just another chance
A chance to know you more
Each day in the trials they can make a way
I need your love, your heart
And a little more of who you are
Aching is a chance to find you as my comfort
Fearful is a chance to feel you by my side
Failing is a chance to fall into your mercy
Needing is a chance to know that you’ll provide
Hurting is a chance to find you as a healer
Lonely is a chance to fall into your love
Broken is a chance to know you as redeemer
Empty is a chance to find that you’re enough
I’m learning every heart turn that’s in store
Is just another chance
A chance to know you more

Шанс (перевод)

Просто чтобы узнать вас больше
Так много раз я молился этой молитвой раньше
А потом подняться на скамью
Еще одна долина, через которую я должен пройти
Я хочу плакать «убери от меня этот беспорядок»
Но я так много пропустил
Потому что теперь я вижу…
Боль - это шанс найти вас как целителя
Одиночество - это шанс попасть в свою любовь
Сломленный - это шанс узнать вас как искупителя
Пустота — это шанс обнаружить, что вам достаточно
Изучая каждый сердечный поворот, который находится в магазине
Это просто еще один шанс
Шанс узнать Тебя больше
Не поддастся страху
Даже когда ваши пути далеки от ясности
Я не буду бежать, и я не буду сомневаться
Я приму то место, где ты есть сейчас
И каждую душевную боль, с которой я призван столкнуться
Вы помогаете мне найти большую глубину благодати
Боль - это шанс найти вас как целителя
Одиночество - это шанс попасть в свою любовь
Сломленный - это шанс узнать вас как искупителя
Пустота — это шанс обнаружить, что вам достаточно
Изучая каждый сердечный поворот, который находится в магазине
Это просто еще один шанс
Шанс узнать вас больше
Каждый день в испытаниях они могут пробиться
Мне нужна твоя любовь, твое сердце
И еще немного о том, кто вы
Боль - это шанс найти тебя в качестве моего утешения
Страх - это шанс почувствовать тебя рядом со мной
Неудача - это шанс попасть в вашу милость
Нужда - это шанс узнать, что вы предоставите
Боль - это шанс найти вас как целителя
Одиночество - это шанс попасть в свою любовь
Сломленный - это шанс узнать вас как искупителя
Пустота — это шанс обнаружить, что вам достаточно
Я изучаю каждый поворот сердца, который есть в магазине
Это просто еще один шанс
Шанс узнать вас больше