Перевод текста песни Once You - Jacob Collier, Suzie Collier, Metropole Orkest

Once You (оригинал)

Once, you needed somebody
To hold you close to your body
But I’d already gone
Once, you listened for someone
A voice to soothe your aching heart
And I told you goodbye
Time passes us by
Seems like our day is gone
But I know, in my heart, I’ll always care for you
And you’ll care for me
And I will always remember the world we shared
The road may be long, long, long, long
But someday, I’ll hold you close once more
Time passes us by
The sun in your eyes is gone
But I know, in my heart, I’ll always shine for you
And I will always remember the world we shared
The road may be long, long, long, long, long, long, long
But someday, I’ll hold you close once more
I’ll hold you, hold you once more, hold you once more
I’m gonna hold you, I’m gonna hold you, hold you
Hold you once again
The road may be long, the road may be long, long, long
Long, long, long
I’m gonna hold you

Как только Ты (перевод)

Когда-то тебе нужен был кто-то
Чтобы держать вас близко к вашему телу
Но я уже ушел
Когда-то ты слушал кого-то
Голос, чтобы успокоить ваше больное сердце
И я попрощался с тобой
Время проходит мимо нас
Кажется, наш день прошел
Но я знаю, в глубине души я всегда буду заботиться о тебе
И ты позаботишься обо мне
И я всегда буду помнить мир, который мы разделили
Дорога может быть длинной, длинной, длинной, длинной
Но когда-нибудь я снова прижму тебя к себе
Время проходит мимо нас
Солнце в твоих глазах исчезло
Но я знаю, в моем сердце я всегда буду сиять для тебя
И я всегда буду помнить мир, который мы разделили
Дорога может быть длинной, длинной, длинной, длинной, длинной, длинной, длинной
Но когда-нибудь я снова прижму тебя к себе
Я обниму тебя, обниму тебя еще раз, обниму тебя еще раз
Я буду держать тебя, я буду держать тебя, держать тебя
Держи тебя еще раз
Дорога может быть длинной, дорога может быть длинной, длинной, длинной
Длинный, длинный, длинный
я буду держать тебя