Перевод текста песни What's That Sound? - JD McPherson

What's That Sound? (оригинал)

What’s that sound at the door I hear?
I heard that same pretty sound last year
Neighbors are caroling around the town
Trying to spread a little bit of joy around
I hear that sound, it makes me feel so fine
Sounds a little bit like Christmas time
What’s that sound in the street I hear?
I heard that same mighty sound last year
Parade drummers marching out two-by-two
Rocking out the holiday boogaloo
What’s that sound?
It sounds like Christmas time
If you listen closely now, you’ll hear it in the air
That’s the sound of Christmas cheer I hear it everywhere
What’s that sound in the town I hear?
I heard that same busy sound last year
Shoppers are hoppin' and humming a tune
Happy Holidays!
and How do you do?
What’s that sound?
It sounds like Christmas time
If you listen closely now, you’ll hear it in the air
That’s the sound of Christmas cheer I hear it everywhere
What’s that sound on the roof I hear?
I heard that same pitter-pat last year
Jingling bells and big black boots
A rattling chimney and thirty-two hooves
I hear that sound and I feel so fine
Sounds a little bit like Christmas time
What’s that sound down the road I hear?
I heard that same ringing bell last year
Ringing that thing like he’s leading a band
Trying to give a neighbor a helping hand
What’s that sound?
It sounds like Christmas time
What’s that sound?
It sounds like Christmas time
What’s that sound?
It sounds like Christmas time

Что Это За Звук? (перевод)

Что это за звук у двери, который я слышу?
Я слышал тот же красивый звук в прошлом году
Соседи колядуют по городу
Пытаясь распространить немного радости вокруг
Я слышу этот звук, он заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Звучит немного похоже на Рождество
Что это за звук на улице я слышу?
Я слышал тот же мощный звук в прошлом году
Парад барабанщиков марширует по двое
Раскачивание праздничного бугалу
Что это за звук?
Похоже на Рождество
Если вы сейчас внимательно прислушаетесь, вы услышите это в воздухе
Это звук рождественского веселья, я слышу его повсюду
Что это за звук в городе, который я слышу?
Я слышал тот же звук занятости в прошлом году
Покупатели прыгают и напевают мелодию
Счастливых праздников!
и как дела?
Что это за звук?
Похоже на Рождество
Если вы сейчас внимательно прислушаетесь, вы услышите это в воздухе
Это звук рождественского веселья, я слышу его повсюду
Что это за звук на крыше я слышу?
Я слышал то же самое в прошлом году
Звенящие колокольчики и большие черные сапоги
Дребезжащая труба и тридцать два копыта
Я слышу этот звук, и мне так хорошо
Звучит немного похоже на Рождество
Что это за звук по дороге я слышу?
Я слышал тот же звон в прошлом году
Звонит в эту штуку, как будто он ведет группу
Попытка протянуть руку помощи ближнему
Что это за звук?
Похоже на Рождество
Что это за звук?
Похоже на Рождество
Что это за звук?
Похоже на Рождество