Перевод текста песни Fire Bug - JD McPherson

Fire Bug (оригинал)

Burn it up burn it down
let it burn across the town
my heart will catch afire when my fire bug’s around
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire when she begins to kiss and a hug
I took her to the winter ball and melted all the snow
That little gal starts dancing and she torches up the floor
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire when she begins to cuttin' up the rug
(Guitar Solo)
Tried to make my killer move a lonely summer night.
She strung me out and lit me up like Christmas in July
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug
(Guitar Solo)
Burn it up burn it down
let it burn across the town
my heart will catch afire when my fire bug’s around
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug

Огненный Жук (перевод)

Сжечь его сжечь его дотла
пусть горит по всему городу
мое сердце загорится, когда мой огненный жук будет рядом
Огненный жук, Огненный жук
Она мой маленький огненный жук
Она зажжет огонь, когда начнет целовать и обнимать
Я взял ее на зимний бал и растопил весь снег
Эта маленькая девочка начинает танцевать и поджигает пол
Огненный жук, Огненный жук
Она мой маленький огненный жук
Она зажжет костер, когда начнет резать ковер.
(гитарное соло)
Пытался заставить моего убийцу двигаться одинокой летней ночью.
Она растянула меня и зажгла, как Рождество в июле.
Огненный жук, Огненный жук
Она мой маленький огненный жук
Она зажжет огонь легким поцелуем и объятиями
(гитарное соло)
Сжечь его сжечь его дотла
пусть горит по всему городу
мое сердце загорится, когда мой огненный жук будет рядом
Огненный жук, Огненный жук
Она мой маленький огненный жук
Она зажжет огонь легким поцелуем и объятиями
Она зажжет огонь легким поцелуем и объятиями