Перевод текста песни A Gentle Awakening - JD McPherson

A Gentle Awakening (оригинал)

Put down the paper, baby
I had a dream at dawn
A terrible storm blew over
Covered up the morning sun
Beyond I heard a lullaby
So peaceful and serene
Next thing I knew I eased into
The people on the city streets
The farmers on the plains
All walking in the lucid dream
While the sky is set aflame
They soon will hear a quiet tune
So peaceful and serene
Then they may too may ease into
Waiting through a waning moon
An unknown masquerade
Hear the wounded mockingbird
A mournful serenade
The people on the city streets
The farmers on the plains
They’re walking in the lucid dream
While the sky is set aflame
They soon will hear a quiet sound
So peaceful and serene
Then they might too may ease into

Нежное Пробуждение (перевод)

Положите бумагу, детка
Мне приснился сон на рассвете
Налетела страшная буря
Скрыл утреннее солнце
Я слышал колыбельную
Так мирно и безмятежно
Следующее, что я понял,
Люди на улицах города
Фермеры на равнинах
Все ходят в осознанном сне
Пока небо пылает
Скоро они услышат тихую мелодию
Так мирно и безмятежно
Тогда они тоже могут ослабнуть
Ожидание через убывающую луну
Неизвестный маскарад
Услышьте раненого пересмешника
Скорбная серенада
Люди на улицах города
Фермеры на равнинах
Они ходят в осознанном сне
Пока небо пылает
Скоро они услышат тихий звук
Так мирно и безмятежно
Тогда они тоже могут ослабнуть