Перевод текста песни You Must Have Met Little Caroline? - JD McPherson

You Must Have Met Little Caroline? (оригинал)

Do you feel like I feel half-a-dozen times a day
When the lights go out and your thoughts drift away?
You know, you look like a child crawling out into the hall
When his folks are asleep with his hands along the wall
Well, if you hurt like that you must have met Little Caroline?
Like a tin-made toy all covered up with dust
Staring up from the ground like you’re frozen up with rust
Do you bay like a hound sleeping out in the cold?
Do you scream like a lamb being dragged from the fold?
Well, if you hurt like that you must have met Little Caroline?
Do you feel like I feel half-a-dozen times a day
When the lights go out and your thoughts drift away?
Well, if you hurt like that you must have met Little Caroline?

Вы, Должно Быть, Встречались С Маленькой Каролиной? (перевод)

Вы чувствуете, что я чувствую полдюжины раз в день
Когда свет гаснет, а мысли уплывают?
Знаешь, ты похож на ребенка, выползающего в коридор
Когда его люди спят, его руки вдоль стены
Ну, если тебе так больно, ты, должно быть, встречал Маленькую Кэролайн?
Как жестяная игрушка, вся покрытая пылью
Смотря с земли, как будто ты замерз от ржавчины
Ты лаешь, как гончая, спящая на морозе?
Ты кричишь, как ягненок, которого вытаскивают из загона?
Ну, если тебе так больно, ты, должно быть, встречал Маленькую Кэролайн?
Вы чувствуете, что я чувствую полдюжины раз в день
Когда свет гаснет, а мысли уплывают?
Ну, если тебе так больно, ты, должно быть, встречал Маленькую Кэролайн?