Перевод текста песни LET'S GET OUT OF HERE WHILE WE'RE YOUNG - JD McPherson

LET'S GET OUT OF HERE WHILE WE'RE YOUNG (оригинал)

So many drowned in the sea of love
I drift the tide and always kept my head above
With all the belles casting perfume spells
I turned my back and bid 'em all farewell
I gotta have you by my side
Tired of living under cloudy skies
We’ve worn out all the songs we’ve sung
Come along, honey, let’s get out of here while we’re young
While we’re young
While we’re young
While we’re young
We never thought about our hopes and dreams
Fishin' money out of slot machines
With empty pockets and our idle hands
It never matters when you’re makin' plans
I gotta have you by my side
Tired of living under cloudy skies
We’ve worn out all the songs we’ve sung
Come along, honey, let’s get out of here while we’re young
While we’re young
While we’re young
While we’re young
We’ve worn out all the songs we’ve sung
Come along, honey, let’s get out of here while we’re young
While we’re young
While we’re young
While we’re young

ДАВАЙ УЙДЕМ ОТСЮДА, ПОКА МЫ МОЛОДЫ. (перевод)

Так много утонули в море любви
Я плыву по течению и всегда держу голову выше
Со всеми красавицами, произносящими парфюмерные заклинания
Я повернулся спиной и попрощался со всеми
Ты должен быть рядом со мной
Устали жить под облачным небом
Мы измотали все песни, которые мы пели
Пойдем, дорогая, давай уйдем отсюда, пока мы молоды
Пока мы молоды
Пока мы молоды
Пока мы молоды
Мы никогда не думали о наших надеждах и мечтах
Рыбачить деньги из игровых автоматов
С пустыми карманами и нашими праздными руками
Никогда не имеет значения, когда вы строите планы
Ты должен быть рядом со мной
Устали жить под облачным небом
Мы измотали все песни, которые мы пели
Пойдем, дорогая, давай уйдем отсюда, пока мы молоды
Пока мы молоды
Пока мы молоды
Пока мы молоды
Мы измотали все песни, которые мы пели
Пойдем, дорогая, давай уйдем отсюда, пока мы молоды
Пока мы молоды
Пока мы молоды
Пока мы молоды