Перевод текста песни Holly, Carol. Candy & Joy - JD McPherson

Holly, Carol. Candy & Joy (оригинал)

Holly
She really makes the season jolly
Decked divinely head-to-toe
Lovely green and scarlet bows
Holdin' me, oh my, oh golly
Oh when the snow starts a-fallin' and it covers up the town
It’s such a cozy fire when that Holly hangs around
What a lucky, lucky boy
A holiday with Holly, Carol, Candy, and Joy
Candy
Sweeter than a sip of brandy
Peppermint and buttered rum
Tempting as a sugar plum
Cooler than a summer shandy
Oh when the snow starts a-fallin' and I crave a sugar fix
She’s so confectionary, Candy’s always in the mix
What a lucky, lucky boy
A holiday with Holly, Carol, Candy, and Joy
Carol
Such a very merry girl
A lovely song upon her lips
Tempo rises and it dips
Dolled up in her gay apparel
Oh when the snow starts a-fallin' and the nights are so long
Carols sends me when she’s singin' all those old-fashioned songs
What a lucky, lucky boy
A holiday with Holly, Carol, Candy, and Joy
Joy
Bright and sunny if it’s snowy
When there’s a frown upon my face
Detective Joy is on the case
Shinin' like a brand new toy
Oh when the snow starts a-fallin' in that chilly time of year
Joy is overflowing with a heap of Christmas cheer
What a lucky, lucky boy
A holiday with Holly, Carol, Candy, and Joy

Холли, Кэрол. Конфеты и Радость (перевод)

Холли
Она действительно делает сезон веселым
Украшенный божественно с ног до головы
Прекрасные зеленые и алые банты
Держи меня, о боже, о боже
О, когда снег начинает падать и покрывает город
Это такой уютный огонь, когда эта Холли околачивается рядом
Какой счастливый, счастливый мальчик
Праздник с Холли, Кэрол, Кэнди и Джой
Конфеты
Слаще, чем глоток бренди
Перечная мята и ром с маслом
Заманчиво, как сахарная слива
Прохладнее, чем летний шенди
О, когда начинает падать снег, и я жажду исправить сахар
Она такая очаровательная, Кэнди всегда в тренде.
Какой счастливый, счастливый мальчик
Праздник с Холли, Кэрол, Кэнди и Джой
Кэрол
Такая очень веселая девочка
Прекрасная песня на ее губах
Темп растет и падает
Кукла в гей-одежде
О, когда начинает падать снег, а ночи такие длинные
Кэрол посылает меня, когда поет все эти старомодные песни
Какой счастливый, счастливый мальчик
Праздник с Холли, Кэрол, Кэнди и Джой
Радость
Ярко и солнечно, если идет снег
Когда на моем лице хмурится
Детектив Джой занимается делом
Shinin 'как новая игрушка
О, когда снег начинает падать в это холодное время года
Радость переполнена кучей рождественского настроения
Какой счастливый, счастливый мальчик
Праздник с Холли, Кэрол, Кэнди и Джой