Перевод текста песни Dimes For Nickles - JD McPherson

Dimes For Nickles (оригинал)

I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you
A long gold chain and my Chippendale rocker
A Sauvignon blanc and a Black Johnny Walker
Two-night jobs and a side-track bummin'
A lot of hard work to keep a satisfied woman
I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you
Well two-timing Sally took my time
And Evil Annie took my soul
But if you don’t keep your hands outta my back pocket
You’re gonna take all of my dough
I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you
Well two-timing Sally took my time
And Evil Annie took my soul
But if you don’t keep your hands outta my back pocket
You’re gonna take all of my dough
I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you

Десять Центов За Пятаки (перевод)

Я променял десять центов на пятаки вместо тебя
Мои золотые годы продолжают ускользать из виду
От бурных ночей до рабочих дней
От Кадиллаков до Шевроле
Обменяйте десять центов на пятаки вместо вас
Длинная золотая цепочка и мой рокер Чиппендейл
Совиньон Блан и Черный Джонни Уокер
Работа на две ночи и подработка
Много тяжелой работы, чтобы сохранить удовлетворенную женщину
Я променял десять центов на пятаки вместо тебя
Мои золотые годы продолжают ускользать из виду
От бурных ночей до рабочих дней
От Кадиллаков до Шевроле
Обменяйте десять центов на пятаки вместо вас
Ну, двукратная Салли отняла у меня время
И Злая Энни забрала мою душу
Но если ты не уберешь руки из моего заднего кармана
Ты собираешься взять все мое тесто
Я променял десять центов на пятаки вместо тебя
Мои золотые годы продолжают ускользать из виду
От бурных ночей до рабочих дней
От Кадиллаков до Шевроле
Обменяйте десять центов на пятаки вместо вас
Ну, двукратная Салли отняла у меня время
И Злая Энни забрала мою душу
Но если ты не уберешь руки из моего заднего кармана
Ты собираешься взять все мое тесто
Я променял десять центов на пятаки вместо тебя
Мои золотые годы продолжают ускользать из виду
От бурных ночей до рабочих дней
От Кадиллаков до Шевроле
Обменяйте десять центов на пятаки вместо вас