Перевод текста песни All The Gifts I Need - JD McPherson

All The Gifts I Need (оригинал)

Happiness is automatic
There’s music in the air
Grab the boxes from the attic
And haul 'em down the stairs
Freezing weather’s 'round the corner
And everybody knows
Soon the tree will be all lit up
Sparkling as it glows
Today’s anything but the same-old-thing
I can almost hear those sleigh bells ring
Singin' all those happy songs
While the little ones all dance along
Take a real quick look around and suddenly I see
It’s not even Christmas yet, I got all the gifts I need
Runnin' 'round in plaid pajamas and slippers on our feet
Mama takes that photograph while we all talk through our teeth
Sugar cookies in the oven
Shaped like tiny trees
Stealing goodies by the dozen
And makin' memories
Today’s anything but the same-old-thing
I can almost hear those sleigh bells ring
Singin' all those happy songs
While the little ones all dance along
Take a real quick look around and suddenly I see
It’s not even Christmas yet, I got all the gifts I need
Got caught hangin' the mistletoe
Somebody stole a little kiss
I ain’t tied a single bow
But I can already cross love off my list
Take a real quick look around and suddenly I see
It’s not even Christmas yet, I got all the gifts I need
I take a real quick look around and suddenly I see
It’s not even Christmas yet, I got all the gifts I need

Все Подарки, Которые Мне Нужны (перевод)

Счастье автоматически
Музыка в воздухе
Возьмите коробки с чердака
И спустить их по лестнице
Морозная погода не за горами
И все знают
Скоро дерево будет освещено
Искрящийся, как светится
Сегодня ничего, кроме того же самого старого
Я почти слышу звон этих бубенцов
Пою все эти счастливые песни
Пока малыши все танцуют
Быстро оглянись вокруг, и вдруг я вижу
Еще даже не Рождество, я получил все подарки, которые мне нужны
Бегаем в клетчатой ​​пижаме и тапочках на ногах
Мама делает эту фотографию, пока мы все говорим сквозь зубы
Сахарное печенье в духовке
В форме крошечных деревьев
Воруют вкусности дюжинами
И создаю воспоминания
Сегодня ничего, кроме того же самого старого
Я почти слышу звон этих бубенцов
Пою все эти счастливые песни
Пока малыши все танцуют
Быстро оглянись вокруг, и вдруг я вижу
Еще даже не Рождество, я получил все подарки, которые мне нужны
Поймал повесить омелу
Кто-то украл маленький поцелуй
Я не завязал ни единого банта
Но я уже могу вычеркнуть любовь из своего списка
Быстро оглянись вокруг, и вдруг я вижу
Еще даже не Рождество, я получил все подарки, которые мне нужны
Я быстро оглядываюсь и вдруг вижу
Еще даже не Рождество, я получил все подарки, которые мне нужны