Перевод текста песни Tom Cruise Crazy - Jonathan Coulton

Tom Cruise Crazy (оригинал)

Tom Cruise is so in love with Katie
At least all his people tell him so
And while he thinks that she’s a very special lady
It’s probably not the way he’d choose to go
But a lifetime of longing looks
Would cause too much distraction
Good thing that he’s not gay anymore
Tom Cruise is Tom Cruise crazy
Just be glad it’s him, not you
If you had Tom Cruise’s troubles
You might be Tom Cruise crazy, too
You’d flash your big white shiny smile
And buy expensive shoes
But you’d be the only man on Earth
Who couldn’t enjoy Tom Cruise, oh no
You couldn’t enjoy Tom Cruise
Tom Cruise is always getting older
He knows he’ll never be that young again
And when Tom Cruise looks back over his shoulder
He sees a thousand younger leading men
He knows someday he’ll have to play
An old, retarded grandpa
While someone younger plays his sexy son
Tom Cruise is Tom Cruise crazy
Just be glad it’s him, not you
If you had Tom Cruise’s troubles
You might be Tom Cruise crazy, too
You’d flash your big white shiny smile
And buy expensive shoes
But you’d be the only man on Earth
Who couldn’t enjoy Tom Cruise, oh no
You couldn’t enjoy Tom Cruise
Tom Cruise hopes somewhere there’s a place for him
Because he’s not of this world anymore
Somewhere in some secluded castle
Poor Tom Cruise sits staring at the wall
And the outside world is always such a hassle
Sometimes he won’t go out at all
There are millions who know his name
Everybody loves him
Why is it that he feels so alone?
Tom Cruise is Tom Cruise crazy
Just be glad it’s him, not you
If you had Tom Cruise’s troubles
You might be Tom Cruise crazy, too
You’d flash your big white shiny smile
And buy expensive shoes
But you’d be the only man on Earth
Who couldn’t enjoy Tom Cruise, oh no
You couldn’t enjoy Tom Cruise

Том Круз Сумасшедший (перевод)

Том Круз так влюблен в Кэти
По крайней мере, так ему говорят все его люди
И хотя он думает, что она особенная женщина
Вероятно, это не тот путь, по которому он пойдет.
Но жизнь тоски смотрит
Вызовет слишком много отвлечения
Хорошо, что он больше не гей
Том Круз сошел с ума от Тома Круза
Просто радуйся, что это он, а не ты
Если у вас были проблемы Тома Круза
Вы тоже можете быть сумасшедшим Томом Крузом
Вы бы сверкнули своей большой белой блестящей улыбкой
И купить дорогую обувь
Но ты был бы единственным мужчиной на Земле
Кому не нравился Том Круз, о нет
Вы не могли наслаждаться Томом Крузом
Том Круз всегда стареет
Он знает, что никогда больше не будет таким молодым
И когда Том Круз оглядывается через плечо
Он видит тысячу молодых ведущих мужчин
Он знает, что когда-нибудь ему придется играть
Старый умственно отсталый дедушка
Пока кто-то моложе играет его сексуального сына
Том Круз сошел с ума от Тома Круза
Просто радуйся, что это он, а не ты
Если у вас были проблемы Тома Круза
Вы тоже можете быть сумасшедшим Томом Крузом
Вы бы сверкнули своей большой белой блестящей улыбкой
И купить дорогую обувь
Но ты был бы единственным мужчиной на Земле
Кому не нравился Том Круз, о нет
Вы не могли наслаждаться Томом Крузом
Том Круз надеется, что где-то для него найдется место
Потому что он больше не от мира сего
Где-то в каком-то уединенном замке
Бедный Том Круз сидит, уставившись в стену
И внешний мир всегда такой хлопот
Иногда он вообще не выходит
Есть миллионы, которые знают его имя
Все любят его
Почему он чувствует себя таким одиноким?
Том Круз сошел с ума от Тома Круза
Просто радуйся, что это он, а не ты
Если у вас были проблемы Тома Круза
Вы тоже можете быть сумасшедшим Томом Крузом
Вы бы сверкнули своей большой белой блестящей улыбкой
И купить дорогую обувь
Но ты был бы единственным мужчиной на Земле
Кому не нравился Том Круз, о нет
Вы не могли наслаждаться Томом Крузом