Перевод текста песни Pictures of Cats - Jonathan Coulton

Pictures of Cats (оригинал)

All at once, it fills up my feed
More bad news that I didn’t need
I can’t stop reading but I wish that I didn’t know
Still too soon, there’s not much to say
They don’t know, but talk anyway
All of the pieces and none of the places they go
So I am looking at pictures of cats
I am looking at pictures of cats
Too close
So I’m pretending I’m far, far away
Not now
I didn’t want to be useless today
Find your feet, bend at the knees
Hold your breath, these things come in threes
Try me tomorrow, today has been laying me low
So I am looking at pictures of cats
I am looking at pictures of cats
I am looking at pictures of cats
I am looking at pictures of cats

Фотографии кошек (перевод)

Все сразу, это заполняет мою ленту
Еще одна плохая новость, которая мне не нужна
Я не могу перестать читать, но мне жаль, что я не знал
Еще слишком рано, нечего сказать
Они не знают, но все равно говорят
Все части и ни одно из мест, куда они идут
Итак, я смотрю на фотографии кошек
Я смотрю на фотографии кошек
Слишком близко
Поэтому я притворяюсь, что я далеко, далеко
Не сейчас
Я не хотел быть бесполезным сегодня
Найдите свои ноги, согните в коленях
Задержите дыхание, эти вещи идут по трем
Попробуй меня завтра, сегодня меня унизили
Итак, я смотрю на фотографии кошек
Я смотрю на фотографии кошек
Я смотрю на фотографии кошек
Я смотрю на фотографии кошек