Перевод текста песни I Hate California - Jonathan Coulton

I Hate California - Jonathan Coulton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hate California, исполнителя - Jonathan Coulton. Песня из альбома Smoking Monkey, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Jonathan Coulton
Язык песни: Английский

I Hate California

(оригинал)
I hate California
There’s something out there I just don’t get
I know your friends out there must think I’m pretty strange
Because I dress as if the weather’s gonna change
But it never does
I hate California
I hate California
The sun goes down the wrong side
Something in the water, maybe something in the sand
Maybe some west coast thing I’ll never understand
Maybe just because
I hate California
I don’t blame the Beach Boys
I don’t blame Hollywood
I don’t blame L.A.
Although I probably should
I don’t blame the sky for it’s careless shade of blue
Lord knows I don’t blame you
Lord knows I don’t blame you
I hate California
One more beach day come and gone
And by the time you’ve finished gazing at the sea
3, 000 miles away there’s nothing left for me If there ever was
I hate California
I don’t blame the Beach Boys
I don’t blame Hollywood
I don’t blame L.A.
Although I probably should
I don’t blame the sky for it’s careless shade of blue
Lord knows I don’t blame you
Lord knows I don’t blame you
Lord knows
I hate California

Я Ненавижу Калифорнию.

(перевод)
Я ненавижу Калифорнию
Есть что-то, чего я просто не понимаю
Я знаю, твои друзья должны думать, что я довольно странный
Потому что я одеваюсь так, как будто погода изменится
Но это никогда не происходит
Я ненавижу Калифорнию
Я ненавижу Калифорнию
Солнце садится не с той стороны
Что-то в воде, может что-то в песке
Может быть, что-то на западном побережье, которого я никогда не пойму
Может быть, просто потому, что
Я ненавижу Калифорнию
Я не виню Beach Boys
Я не виню Голливуд
Я не виню Л.А.
Хотя я, вероятно, должен
Я не виню небо за его небрежный оттенок синего
Господь знает, что я не виню тебя
Господь знает, что я не виню тебя
Я ненавижу Калифорнию
Еще один пляжный день пришел и ушел
И к тому времени, когда вы закончили смотреть на море
3000 миль, мне ничего не осталось, если когда-либо было
Я ненавижу Калифорнию
Я не виню Beach Boys
Я не виню Голливуд
Я не виню Л.А.
Хотя я, вероятно, должен
Я не виню небо за его небрежный оттенок синего
Господь знает, что я не виню тебя
Господь знает, что я не виню тебя
Господь знает
Я ненавижу Калифорнию
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Want You Gone ft. The Elegant Too 2011
Artificial Heart 2011
The Future Soon 2009
Baker Street 2019
Nobody Loves You Like Me 2011
Nemeses ft. John Roderick 2011
Good Morning Tucson 2011
A Talk with George 2009
Sticking It to Myself 2011
You Ruined Everything 2009
Blue Sunny Day 2014
Mandelbrot Set 2009
Je Suis Rick Springfield 2011
Glasses 2011
Tom Cruise Crazy 2009
Creepy Doll 2009
I Crush Everything 2009
Skullcrusher Mountain 2009
The Princess Who Saved Herself 2010
Ikea 2009

Тексты песен исполнителя: Jonathan Coulton