Перевод текста песни Brave - Jonathan Coulton

Brave (оригинал)

Good things never last long when you
Come to expect them
The whole world is doing it wrong, and I
Can’t not correct them
Slack jawed
Sheeple with their eyes closed
As if I don’t already have
Enough to do, there’s too many of you
More than I can save
When I torch the place
And cover up my face
That will make me brave
That will make me brave
Heroes, we pay a high price there’s a
Girl who ignores me
Good guy, I used to be nice, now I
Hate 'til it bores me
Small time
Pitiful rebellions
I’m here
Puckered up, sucking on these
Sour grapes, filling in the shapes
Of shadows in my cave
When I torch the place
And cover up my face
That will make me brave
That will make me brave
You speak and presto change-o, great
Now I’m the bad one
Your manifesto’s strange, oh wait!
You don’t even HAVE one!
Sunlight, it’s kicking up dust as I
Stare down the morning
Who’s left?
There’s no one I trust, and I’m
Sure it’s a warning
Up late
Measuring the harm done
My heart
Hardening, counting up the
Lonely nights, and all the little slights
I’m taking to my grave
When I torch the place
And cover up my face
That will make me brave
That will make me brave

Храбрый (перевод)

Хорошие вещи никогда не длятся долго, когда ты
Приходите ожидать их
Весь мир поступает неправильно, и я
Их нельзя не исправить
слабая челюсть
Овцы с закрытыми глазами
Как будто у меня еще нет
Хватит делать, вас слишком много
Больше, чем я могу сэкономить
Когда я поджигаю место
И закрой мое лицо
Это сделает меня храбрым
Это сделает меня храбрым
Герои, мы платим высокую цену за
Девушка, которая игнорирует меня
Хороший парень, раньше я был хорошим, теперь я
Ненавижу, пока мне не надоест
Мало времени
Жалкие восстания
Я здесь
Сморщился, сосать эти
Кислый виноград, заполняющий формы
Теней в моей пещере
Когда я поджигаю место
И закрой мое лицо
Это сделает меня храбрым
Это сделает меня храбрым
Вы говорите и вуаля меняетесь, отлично
Теперь я плохой
Странный у вас манифест, подождите!
У тебя даже его нет!
Солнечный свет поднимает пыль, когда я
Смотреть вниз утром
Кто остался?
Я никому не доверяю, и я
Конечно, это предупреждение.
поздно
Измерение нанесенного вреда
Мое сердце
Закалка, подсчет
Одинокие ночи и все маленькие обиды
я ухожу в могилу
Когда я поджигаю место
И закрой мое лицо
Это сделает меня храбрым
Это сделает меня храбрым