Перевод текста песни Something Stupid - Jonas Blue, Rompasso

Something Stupid (оригинал)

Look at me
I'm a mess
See what you started
Need to hit the brake
Take myself away
Wasn't I
Done with it
One touch and my heart
Don't articulate
Yeah you know me
You know what I get like
When I get lonely
Wild thoughts on a late night
So unholy
Woahh
I can feel it coming
Think I might say somethin' stupid
La la la la like I want ya
La la la la like I need ya
Told myself no no no no no no but here I go
I'mma la la la la lose it
No I can't be here with you here
My baby no
Cos I might say somethin' stupid
Cos I might say somethin' stupid
Look at me
I'm a mess
How do you get me so outta control
Really got a hold of me yeah
Maybe I
Should've known
I'd end up wanting you to take me home
Yeah you know me
You know what I get like
When I get lonely
Wild thoughts on a late night
So unholy
Woahh
I can feel it coming
Think I might say somethin' stupid
La la la la like I want ya
La la la la like I need ya
Told myself no no no no no no but here I go
I'mma la la la la lose it
No I can't be here with you here
My baby no
Cos I might say somethin' stupid
Cos I might say somethin' stupid
Cos I might say somethin' stupid
Might say, might say somethin'
Might say, might say somethin'
Cos I might say somethin' stupid
Might say, might say somethin'
Might say, might say somethin'
Cos I might say somethin' stupid
Cos I might say somethin' stupid
Cos I might say somethin' stupid

Что-то Глупое (перевод)

Посмотри на меня
я беспорядок
Посмотрите, что вы начали
Нужно нажать на тормоз
Убери себя
Разве я не
Готово с этим
Одно касание и мое сердце
Не формулировать
Да, ты меня знаешь
Вы знаете, что мне нравится
Когда мне становится одиноко
Дикие мысли поздней ночью
Так нечестиво
Вау
Я чувствую, что это приближается
Думаю, я мог бы сказать что-нибудь глупое
Ла-ла-ла-ла, как я хочу тебя
Ла-ла-ла-ла, как будто ты мне нужен
Сказал себе нет нет нет нет нет нет но вот я иду
Я ла-ла-ла-ла, теряю это.
Нет, я не могу быть здесь с тобой здесь
мой ребенок нет
Потому что я мог бы сказать что-нибудь глупое
Потому что я мог бы сказать что-нибудь глупое
Посмотри на меня
я беспорядок
Как ты вывел меня из-под контроля
Действительно ухватил меня, да
Может я
Должен был знать
Я бы хотел, чтобы ты отвез меня домой
Да, ты меня знаешь
Вы знаете, что мне нравится
Когда мне становится одиноко
Дикие мысли поздней ночью
Так нечестиво
Вау
Я чувствую, что это приближается
Думаю, я мог бы сказать что-нибудь глупое
Ла-ла-ла-ла, как я хочу тебя
Ла-ла-ла-ла, как будто ты мне нужен
Сказал себе нет нет нет нет нет нет но вот я иду
Я ла-ла-ла-ла, теряю это.
Нет, я не могу быть здесь с тобой здесь
мой ребенок нет
Потому что я мог бы сказать что-нибудь глупое
Потому что я мог бы сказать что-нибудь глупое
Потому что я мог бы сказать что-нибудь глупое
Мог бы сказать, мог бы сказать что-нибудь
Мог бы сказать, мог бы сказать что-нибудь
Потому что я мог бы сказать что-нибудь глупое
Мог бы сказать, мог бы сказать что-нибудь
Мог бы сказать, мог бы сказать что-нибудь
Потому что я мог бы сказать что-нибудь глупое
Потому что я мог бы сказать что-нибудь глупое
Потому что я мог бы сказать что-нибудь глупое