Перевод текста песни What I Like About You - Jonas Blue, Theresa Rex

What I Like About You - Jonas Blue, Theresa Rex
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What I Like About You, исполнителя - Jonas Blue.
Дата выпуска: 21.03.2019
Язык песни: Английский

What I Like about You

(оригинал)

Что мне нравится в тебе

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
All my life I've been a good girlВсю свою жизнь я была хорошей девочкой.
Tryna do what's right, never told no liesЯ старалась делать то, что правильно, я никогда не лгала.
Then you came around and suddenly my worldА потом появился ты, и внезапно мой мир
Turned upside down, now there's no way outПеревернулся с ног на голову, теперь нет пути назад.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I tried to fight against it, shut out what all my friends saidЯ пыталась бороться с этим, я не слушала, что говорили все мои друзья.
Can't get you out of my head, oh-woah-woah-woah-woahЯ не могу выкинуть тебя из головы, у-оу, оу, оу, оу.
I keep letting you in, though I know it's not a good thingЯ продолжаю впускать тебя, хотя я понимаю, что в этом нет ничего хорошего.
I got you under my skin, oh-woah-woah-woahТы овладел моими мыслями, у-оу, оу, оу, оу.
--
[Chorus:][Припев:]
You're so outta lineТы такой дерзкий.
You make me bad and I don't know whyТы плохо влияешь на меня, и я не знаю, почему,
But that's what I like about yaНо это то, что мне нравится в тебе.
Yeah, that's what I like about yaДа, это то, что мне нравится в тебе.
I'm out of my mindЯ не в своём уме.
You got me runnin' all the red lightsТы заставляешь меня нарушать все правила.
But that's what I like about yaНо это то, что мне нравится в тебе.
Yeah, that's what I like about yaДа, это то, что мне нравится в тебе.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh) That's what I like about yaэто то, что мне нравится в тебе.
(Oh) Yeah, that's what I like about yaда, это то, что мне нравится в тебе.
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh) That's what I like about yaэто то, что мне нравится в тебе.
(Oh) Yeah, that's what I like about yaда, это то, что мне нравится в тебе.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I don't care if my daddy don't think we're the perfect pairМне плевать, если мой папа не считает нас прекрасной парой.
It's my affairЭто моё дело.
Yeah, I don't know why my momma worries when I'm out all nightДа, я не знаю, почему моя мама беспокоится, когда меня нет дома всю ночь.
She thinks I'm nine, uh-uhОна думает, что мне девять лет, ага.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I tried to fight against it, shut out what all my friends saidЯ пыталась бороться с этим, я не слушала, что говорили все мои друзья.
Can't get you out of my head, oh-woah-woah-woah-woahЯ не могу выкинуть тебя из головы, у-оу, оу, оу, оу.
I keep letting you in, though I know it's not a good thingЯ продолжаю впускать тебя, хотя я понимаю, что в этом нет ничего хорошего.
I got you under my skin, oh-woah-woah-woahТы овладел моими мыслями, у-оу, оу, оу, оу.
--
[Chorus:][Припев:]
You're so outta lineТы такой дерзкий.
You make me bad and I don't know whyТы плохо влияешь на меня, и я не знаю, почему,
But that's what I like about yaНо это то, что мне нравится в тебе.
Yeah, that's what I like about yaДа, это то, что мне нравится в тебе.
I'm out of my mindЯ не в своём уме.
You got me runnin' all the red lightsТы заставляешь меня нарушать все правила.
But that's what I like about yaНо это то, что мне нравится в тебе.
Yeah, that's what I like about yaДа, это то, что мне нравится в тебе.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh) That's what I like about yaэто то, что мне нравится в тебе.
(Oh) Yeah, that's what I like about yaда, это то, что мне нравится в тебе.
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh) That's what I like about yaэто то, что мне нравится в тебе.
(Oh) Yeah, that's what I like about yaда, это то, что мне нравится в тебе.
--
[Bridge:][Переход:]
I'm a fool for youЯ без ума от тебя!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I tried to fight against it, shut out what all my friends saidЯ пыталась бороться с этим, я не слушала, что говорили все мои друзья.
Can't get you out of my head (Out of my head, out of my head)Я не могу выкинуть тебя из головы .
I keep letting you in, though I know it's not a good thingЯ продолжаю впускать тебя, хотя я понимаю, что в этом нет ничего хорошего.
I got you under my skin, oh-woah-woah-woahТы овладел моими мыслями, у-оу, оу, оу, оу.
--
[Chorus:][Припев:]
You're so out of line (You're so outta line)Ты такой дерзкий .
You make me bad and I don't know why (I don't know why)Ты плохо влияешь на меня, и я не знаю, почему ,
But that's what I like about yaНо это то, что мне нравится в тебе.
Yeah, that's what I like about ya (Yeah, that's what I like)Да, это то, что мне нравится в тебе .
I'm out of my mindЯ не в своём уме.
You got me runnin' all the red lights (You got me runnin')Ты заставляешь меня нарушать все правила .
But that's what I like about yaНо это то, что мне нравится в тебе.
Yeah, that's what I like about yaДа, это то, что мне нравится в тебе.
--
[Outro:][Завершение:]
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh) That's what I like about yaэто то, что мне нравится в тебе.
(Oh) Yeah, that's what I like about yaда, это то, что мне нравится в тебе.
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh, make me bad and I don't know)
(Oh) That's what I like about yaэто то, что мне нравится в тебе.
(Oh) Yeah, that's what I like about yaда, это то, что мне нравится в тебе.
--

What I Like About You

(оригинал)
All my life, I've been a good girl tryna do what's right
Never told no lies
Then you came around and suddenly my world turned upside down
Now there's no way out
I tried to fight against it
Shut out what all my friends said
Can't get you out of my head
Oh-whoa-whoa-whoa whoa
I keep letting you in
Though I know it's not a good thing
I got you under my skin
Oh-whoa-whoa-whoa
You're so outta line
You make me bad and I don't know why
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
I'm out of my mind
You got me runnin' all the red lights
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)
I don't care if my daddy don't think we're the perfect pair
It's my affair
Yeah I don't know why my momma worries when I'm out all night
She thinks I'm 9, uh-uh
I tried to fight against it
Shut out what all my friends said
Can't get you out of my head
Oh-whoa-whoa-whoa whoa
I keep letting you in
Though I know it's not a good thing
I got you under my skin
Oh-whoa-whoa-whoa
You're so outta line
You make me bad and I don't know why
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
I'm out of my mind
You got me runnin' all the red lights
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)
Ooh, oo-oo-oo-ooh, ooh
For you-oo-oo-oo-oo-oo
I tried to fight against it
Shut out what all my friends said
Can't get you out of my head (Out of my head, out of my head)
I keep letting you in
Though I know it's not a good thing
I got you under my skin
Oh-whoa-whoa-whoa
You're so outta line (You're so outta line)
You make me bad and I don't know why (I don't know why)
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya (That's what I like)
I'm out of my mind
You got me runnin' all the red lights (You got me runnin')
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya (I like about ya)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)

Что Мне В Тебе Нравится

(перевод)
Всю свою жизнь я была хорошей девочкой, пытаясь делать то, что правильно
Никогда не лгал
Потом ты пришел, и внезапно мой мир перевернулся
Теперь нет выхода
Я пытался бороться с этим
Заткнись, что сказали все мои друзья
Не могу выкинуть тебя из головы
О-о-о-о-о-о-о
Я продолжаю впускать тебя
Хотя я знаю, что это нехорошо
Я получил тебя под моей кожей
О-о-о-о-о-о
Ты так сбился с пути
Ты делаешь меня плохим, и я не знаю, почему
Но это то, что мне нравится в тебе
Да, это то, что мне нравится в тебе
Я не в своем уме
Ты заставил меня бежать на все красные огни
Но это то, что мне нравится в тебе
Да, это то, что мне нравится в тебе
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, это то, что мне в тебе нравится)
(О, да, это то, что мне в тебе нравится)
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, это то, что мне в тебе нравится)
(О, да, это то, что мне в тебе нравится)
Меня не волнует, если мой папа не думает, что мы идеальная пара
это мое дело
Да, я не знаю, почему моя мама беспокоится, когда меня нет дома всю ночь.
Она думает, что мне 9, э-э
Я пытался бороться с этим
Заткнись, что сказали все мои друзья
Не могу выкинуть тебя из головы
О-о-о-о-о-о-о
Я продолжаю впускать тебя
Хотя я знаю, что это нехорошо
Я получил тебя под моей кожей
О-о-о-о-о-о
Ты так сбился с пути
Ты делаешь меня плохим, и я не знаю, почему
Но это то, что мне нравится в тебе
Да, это то, что мне нравится в тебе
Я не в своем уме
Ты заставил меня бежать на все красные огни
Но это то, что мне нравится в тебе
Да, это то, что мне нравится в тебе
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, это то, что мне в тебе нравится)
(О, да, это то, что мне в тебе нравится)
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, это то, что мне в тебе нравится)
(О, да, это то, что мне в тебе нравится)
Ох, ох-ох-ох, ох
Для тебя-у-у-у-у-у-у
Я пытался бороться с этим
Заткнись, что сказали все мои друзья
Не могу выкинуть тебя из головы (из головы, из головы)
Я продолжаю впускать тебя
Хотя я знаю, что это нехорошо
Я получил тебя под моей кожей
О-о-о-о-о-о
Ты такой ненормальный (ты такой ненормальный)
Ты делаешь меня плохой, и я не знаю почему (не знаю почему)
Но это то, что мне нравится в тебе
Да, это то, что мне нравится в тебе (это то, что мне нравится)
Я не в своем уме
Ты заставил меня бежать на все красные огни (Ты заставил меня бежать)
Но это то, что мне нравится в тебе
Да, это то, что мне в тебе нравится (мне нравится в тебе)
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, это то, что мне в тебе нравится)
(О, да, это то, что мне в тебе нравится)
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, сделай меня плохим, и я не знаю)
(О, это то, что мне в тебе нравится)
(О, да, это то, что мне в тебе нравится)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora 2020
Running ft. Cheat Codes, Theresa Rex 2022
Sad Boy ft. Jonas Blue, Ava Max, Kylie Cantrall 2021
Like I Love You 2019
Perfect Strangers ft. JP Cooper 2018
I See Love ft. Joe Jonas 2018
What Is Love ft. Theresa Rex 2021
Wild Ones ft. Anton Hård af Segerstad, Lene Dissing, Peter Bjørnskov 2018
Mama ft. William Singe 2018
Naked ft. MAX 2020
Friday 2020
Fast Car ft. Dakota 2018
Mama's Boy 2021
Wish You The Worst 2020
Rise ft. Jack & Jack 2018
Polaroid ft. Liam Payne, Lennon Stella 2018
Better Now 2019
Purpose ft. Era Istrefi 2018
Hear Me Say ft. LÉON 2021
Something Stupid 2021

Тексты песен исполнителя: Jonas Blue
Тексты песен исполнителя: Theresa Rex