Перевод текста песни Something in the Air - Jon Murdock, Lex Starwind, Vanderslice

Something in the Air (оригинал)

In the air
There’s something in the air
Clinton, Obama, Osama Bin Laden
Spitting flow hotter, blow ganja, been rhymin'
Sipping Goldschlägers, show stopper, Benz drivin'
But whipping no Mazda, blow llamas, men firin'
The wolf in sheep’s clothing, deceiving the herd
'Bout to sneak a strike on you while I’m breathing the herb
Peep and observe, pull the chief to the curb and see what occurs
As I Hamburger Hill all your people with words
The heat will emerge like Jason Voorhees at the Lake Camp Crystal
Blazing four Swedes, now you can’t play cripple
Sing in short sleeves, all MCs blaze pistols
I came with four cheese and raw beats, got paid triple
It’s simple, beat rocker, heat cocker, meat hopper
Mi casa, su casa, mood stopper, who shot ya?
The crew proper so fuck a repair
If the cypher’s going on, put (something in the air)
I make your mental experimental
Watch the minister climb up
Filling in the atmosphere like Canibus
(Matter of fact, lay him flat on his back, yeah, that)
I make your mental experimental
Check my credentials, with pen and pencils
(Fuck all that, clack, clack)
(Lay him flat on his back, yeah, that)
Something in the air like we burning the piff
Bob Marley, Cheech & Chong, me hardly twirling a spliff
Copy carbon, I be hauling ass working with this
Flick of the hand, turn of the wrist, you burnt to a crisp
Reverse fusion flux eruption, blast furnace
Loose screws, nuts, you fucked, we blast burners
Burn slow, runners and gunners, the fast blunters
The truth like will turn ya to Nat Turners
Or Ike B and Tina, catch a case, misdemeanor
That’s 'cause she ain’t take my fucking suit to the cleaners
A super hero, super villain, I’m super illin'
The certified super in the buildin', the landlord
Lex Star scream mean when he transform
Crank like Jason Statham when he transport
Stand strong, a solid rock worker
Planet rock, gravity stop, clocks inertia
Time dilation, rhyme by the 'Dation
Found by the now riverside, lying naked
Wrapped in the pages of unique fabrics
A true beat savage, my crew speaks madness
Tongues of a lost text, long forgotten dialect
No man’s land where these MCs try to step
SOS, but he lost his flare
Caught by the Dutchmen, put (something in the air)
Foul weather
I make your mental experimental
Watch the minister climb up
Filling in the atmosphere like Canibus
(Matter of fact, lay him flat on his back, yeah, that)
I make your mental experimental
Check my credentials, with pen and pencils
(Fuck all that, clack, clack)
(Lay him flat on his back, yeah, that)
Death grinning like a scarecrow, Flying Dutchman
Death grinning like a scarecrow, Flying Dutchman
Death grinning like a scarecrow, Flying Dutchman
Death grinning like a scarecrow, Flying Dutchman

(перевод)

В воздухе
В воздухе что-то есть
Клинтон, Обама, Усама бен Ладен
Выплевывая поток горячее, удар ганджи, рифмовал
Потягивая Goldschlägers, шоу-стоппер, Benz за рулем
Но не бить Мазду, дуть в лам, мужчины стреляют
Волк в овечьей шкуре, обманывающий стадо
«Собираюсь нанести тебе удар, пока я дышу травой
Подглядывай и наблюдай, тяни начальника к обочине и смотри, что происходит
Как я, Гамбургер Хилл, все твои люди со словами
Жара появится, как Джейсон Вурхиз в Lake Camp Crystal
Пылают четыре шведа, теперь калекой не поиграешь
Пойте с короткими рукавами, все МС стреляют из пистолетов
Я пришел с четырьмя сырами и сырыми битами, мне заплатили втрое
Это просто, бит-рокер, жар-кокер, мясорубка
Mi casa, su casa, пробка для настроения, кто тебя подстрелил?
Экипаж, так что к черту ремонт
Если идет шифр, положите (что-то в воздухе)
Я делаю твой умственный эксперимент
Смотрите, как министр поднимается
Заполнение атмосферы, как Canibus
(На самом деле, положите его на спину, да, это)
Я делаю твой умственный эксперимент
Проверьте мои учетные данные с ручкой и карандашами
(К черту все это, щелк, щелк)
(Положи его на спину, да, это)
Что-то в воздухе, как будто мы сжигаем пифф
Боб Марли, Чич и Чонг, я почти не крутил косяк
Скопируйте углерод, я буду таскать задницу, работая с этим
Взмах руки, поворот запястья, ты сгорел дотла
Извержение обратного термоядерного потока, доменная печь
Ослабленные винты, гайки, вы трахались, мы взрываем горелки
Горите медленно, бегуны и артиллеристы, быстрые тупицы
Правда, как будто превратит тебя в Ната Тернерса
Или Айк Би и Тина, поймайте дело, проступок
Это потому что она не отнесла мой гребаный костюм в чистку
Супергерой, суперзлодей, я очень болен
Сертифицированный супер в здании, хозяин
Лекс Стар кричит, когда он трансформируется
Вращай, как Джейсон Стэтхэм, когда он транспортирует
Стой крепко, твердый рабочий
Планета-рок, гравитационная остановка, инерция часов
Замедление времени, рифма от 'Dation
Найден на берегу реки, лежащим обнаженным
Завернутый в страницы уникальных тканей
Настоящий бит-дикарь, моя команда говорит безумие
Языки утерянного текста, давно забытый диалект
Ничейная земля, куда эти МС пытаются ступить
SOS, но он потерял блик
Пойманный голландцами, подброшенный (что-то в воздух)
непогода
Я делаю твой умственный эксперимент
Смотрите, как министр поднимается
Заполнение атмосферы, как Canibus
(На самом деле, положите его на спину, да, это)
Я делаю твой умственный эксперимент
Проверьте мои учетные данные с ручкой и карандашами
(К черту все это, щелк, щелк)
(Положи его на спину, да, это)
Смерть ухмыляется, как пугало, Летучий Голландец
Смерть ухмыляется, как пугало, Летучий Голландец
Смерть ухмыляется, как пугало, Летучий Голландец
Смерть ухмыляется, как пугало, Летучий Голландец