Перевод текста песни SING - Jon Batiste, Tori Kelly

SING (оригинал)

On the verge of crying
I don’t feel like trying
But instead I’ll sing, yeah
But instead I’ll sing
When I’m done with worries
And no one’s around me
Don’t you know, I’ll sing, yeah
Oh I love to sing
When I can’t find the words
And everything starts to hurt
I’m done with this heavy heart
I let all my burdens off
And I sing
Yeah-ooh
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
Sing out
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
Yeah, yeah, yeah
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
Sing out
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)
Yeah, yeah, yeah
When I’m cold and tired
And so uninspired
Don’t you know, I’ll sing, yeah
Yeah
Let it out and sing
When I’m down and I feel like giving up
Woo!
Even the easy things feel rough
Don’t you know I’ll sing, yeah
Don’t you know I’ll sing
When I feel down and out
Up under a heavy cloud
When I don’t wanna talk
I lay my burdens off
And I sing
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-doh-um-doh) Oh
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-sing!) Oooh
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-doh-um-doh)
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-sing!) Yeah ooh yeah
Let it out and sing
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)

SING (перевод)

На грани плача
мне не хочется пытаться
Но вместо этого я буду петь, да
Но вместо этого я буду петь
Когда я закончу с заботами
И никого вокруг меня
Разве ты не знаешь, я буду петь, да
О, я люблю петь
Когда я не могу найти слова
И все начинает болеть
Я покончил с этим тяжелым сердцем
Я отпускаю все свое бремя
И я пою
Да-ох
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, пой!)
петь
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, пой!)
Да, да, да
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, пой!)
петь
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Да, да, да
Когда мне холодно и я устал
И такой невдохновленный
Разве ты не знаешь, я буду петь, да
Ага
Выпусти это и пой
Когда я подавлен и хочу сдаться
Ву!
Даже простые вещи кажутся грубыми
Разве ты не знаешь, что я буду петь, да
Разве ты не знаешь, что я буду петь
Когда я чувствую себя подавленным
Под тяжелым облаком
Когда я не хочу говорить
Я снимаю свое бремя
И я пою
(Ум-дех-ум-дох-ум-дох-ум-дох-ум-дох) О
(Ум-де-ум-до-ум-до-ум-поют!) Ооо
(Ум-де-ум-до-ум-до-ум-до-ум-до)
(Ум-де-ум-до-ум-до-ум-поют!) Да, о, да
Выпусти это и пой
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, пой!)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, пой!)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, пой!)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, пой!)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, пой!)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, пой!)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)