Перевод текста песни Saint James Infirmary Blues - Jon Batiste

Saint James Infirmary Blues (оригинал)

I went down
To Saint James Infirmary
And I saw my baby there
Stretched out on a long white table, yeah
So sweet, so calm, so fair
Let her go, let her go, God bless her, yeah
Wherever she may be
She can search this wide world over, yeah
But she’s never ever gonna find another sharp-dressing, piano-playing man like
me
Folks, this is the end of my story
And if anyone should ever ask you
Just go on ahead and tell them
That I had the Saint James Infirmary blues

(перевод)

Я иду вниз
В лазарет Святого Иакова
И я увидел там своего ребенка
Растянулся на длинном белом столе, да
Так мило, так спокойно, так справедливо
Отпусти ее, отпусти ее, благослови ее Бог, да
Где бы она ни была
Она может искать в этом огромном мире, да
Но она никогда не найдет другого элегантного мужчину, играющего на пианино, как
меня
Народ, это конец моей истории
И если кто-нибудь когда-нибудь спросит вас
Просто продолжайте и скажите им
Что у меня был блюз больницы Сент-Джеймс