Перевод текста песни What I Like About You - Jon B., Babyface

What I Like About You (оригинал)

You have this way about you, that’s so adorable
Ain’t nothing fake about you, girl, you’re so approachable
You probably never done a bad thing in your life
The type of girl that make a player wanna do right
And I wanna let you know, it ain’t just 'cause you’re beautiful
But I don’t mind the physical but we go so much deeper, yo
And I ain’t never thought I would say no shit like that
But as a matter of fact
You’re the reason why I always come home early, girl
'Cause I know you’ll be there waiting for me
And I got no reason for me to second guess you, girl
I know you’re crazy 'bout me
That’s what I like about you
(I love it when you dance with me)
What I adore about you
(I love it when you lay upon me)
That’s what I like about you
(How we be liking the same song)
That’s what I like about, what I adore about
That’s what I like about you
(I love it how you chill me out)
What I adore about you
(And somehow never put me down)
That’s what I like about you
(You know how to make a player proud)
Yeah, that’s what I like about
That’s what I like about you
You’re so incredible, it’s understandable
That’s why I’m always trying to floss you, you’re so bankable
Girl, do you even know the damage that you cause?
I’ll do just 'bout anything for you, even damn near break the law
And if the world was ending I know just where I would wanna go
Just one day left what to do, spend my last minutes with you
And I ain’t never thought I would say no shit like that to you, boo
But as a matter of fact
You’re the reason why I always come home early, girl
'Cause I know you’ll be there waiting for me
Ain’t no reason for me to second guess you, girl
I know you’re crazy 'bout me
That’s what I like about you
(I love it when you dance with me)
What I adore about you
(I love it when you lay upon me)
That’s what I like about you
(How we be liking the same song)
That’s what I like about, what I adore about
That’s what I like about you
(I love it how you chill me out)
What I adore about you
(And somehow never put me down)
That’s what I like about you
(You know how to make a player proud)
Yeah, that’s what I like about
That’s what I like about you
First, I wanna tell you how much I like
That thing you do when I do it to you
We be makin' our ride bump up and down
Bounce, bounce, we gon' take it to the house
We can go another round
You know I like to wear it out, girl
I like it when you shout my name from our up and down game
Tell me, baby, who’s playing?
That’s my word, you got the thang
Good enough to eat your lovin' like a home cooked plate, yeah
You’re the reason why I always come home early, girl
'Cause I know you’ll be there waiting for me
And I got no reason for me to second guess you, girl
I know you’re crazy 'bout me
That’s what I like about you
(I love it when you dance with me)
What I adore about you
(I love it when you lay upon me)
That’s what I like about you
(How we be liking the same song)
That’s what I like about, what I adore about
That’s what I like about you
(I love it how you chill me out)
What I adore about you
(And somehow never put me down)
That’s what I like about you
(You know how to make a player proud)
Yeah, that’s what I like about
That’s what I like about you
(I love it when you dance with me)
What I adore about you
(I love it when you lay upon me)
That’s what I like about you
(How we be liking the same song)
That’s what I like about, what I adore about
That’s what I like about you
(I love it how you chill me out)
What I adore about you
(And somehow never put me down)
That’s what I like about you
(You know how to make a player proud)
Yeah, that’s what I like about
That’s what I like about you

Что Мне В Тебе Нравится (перевод)

У тебя такой взгляд на себя, это так мило
В тебе нет ничего фальшивого, девочка, ты такая доступная
Вы, вероятно, никогда не делали ничего плохого в своей жизни
Тип девушки, которая заставляет игрока поступать правильно
И я хочу, чтобы ты знал, это не только потому, что ты красивая
Но я не против физического, но мы идем намного глубже, йо
И я никогда не думал, что не скажу такого дерьма
Но на самом деле
Ты причина, по которой я всегда прихожу домой рано, девочка
Потому что я знаю, что ты будешь ждать меня
И у меня нет причин сомневаться в тебе, девочка
Я знаю, ты без ума от меня
Это то, что мне нравится в тебе
(Мне нравится, когда ты танцуешь со мной)
Что я обожаю в тебе
(Мне нравится, когда ты ложишься на меня)
Это то, что мне нравится в тебе
(Как нам нравится одна и та же песня)
Это то, что мне нравится, то, что я обожаю
Это то, что мне нравится в тебе
(Мне нравится, как ты успокаиваешь меня)
Что я обожаю в тебе
(И почему-то никогда меня не подводил)
Это то, что мне нравится в тебе
(Вы знаете, как заставить игрока гордиться собой)
Да, это то, что мне нравится
Это то, что мне нравится в тебе
Ты такой невероятный, это понятно
Вот почему я всегда пытаюсь надуть тебя, ты такой прибыльный
Девушка, вы хоть знаете, какой ущерб вы наносите?
Я сделаю для тебя все, что угодно, даже чуть не нарушу закон.
И если бы наступил конец света, я знаю, куда бы я хотел пойти.
Остался всего один день, что делать, провести с тобой последние минуты
И я никогда не думал, что скажу тебе такое дерьмо, бу
Но на самом деле
Ты причина, по которой я всегда прихожу домой рано, девочка
Потому что я знаю, что ты будешь ждать меня
У меня нет причин сомневаться в тебе, девочка
Я знаю, ты без ума от меня
Это то, что мне нравится в тебе
(Мне нравится, когда ты танцуешь со мной)
Что я обожаю в тебе
(Мне нравится, когда ты ложишься на меня)
Это то, что мне нравится в тебе
(Как нам нравится одна и та же песня)
Это то, что мне нравится, то, что я обожаю
Это то, что мне нравится в тебе
(Мне нравится, как ты успокаиваешь меня)
Что я обожаю в тебе
(И почему-то никогда меня не подводил)
Это то, что мне нравится в тебе
(Вы знаете, как заставить игрока гордиться собой)
Да, это то, что мне нравится
Это то, что мне нравится в тебе
Во-первых, я хочу сказать вам, как сильно я люблю
То, что ты делаешь, когда я делаю это с тобой
Мы делаем нашу поездку вверх и вниз
Подпрыгните, подпрыгните, мы отвезем его в дом
Мы можем пройти еще один раунд
Ты знаешь, мне нравится носить это, девочка
Мне нравится, когда ты выкрикиваешь мое имя из нашей игры вверх и вниз
Скажи мне, детка, кто играет?
Это мое слово, вы получили Тханг
Достаточно хорошо, чтобы съесть свою любовь, как домашнюю тарелку, да
Ты причина, по которой я всегда прихожу домой рано, девочка
Потому что я знаю, что ты будешь ждать меня
И у меня нет причин сомневаться в тебе, девочка
Я знаю, ты без ума от меня
Это то, что мне нравится в тебе
(Мне нравится, когда ты танцуешь со мной)
Что я обожаю в тебе
(Мне нравится, когда ты ложишься на меня)
Это то, что мне нравится в тебе
(Как нам нравится одна и та же песня)
Это то, что мне нравится, то, что я обожаю
Это то, что мне нравится в тебе
(Мне нравится, как ты успокаиваешь меня)
Что я обожаю в тебе
(И почему-то никогда меня не подводил)
Это то, что мне нравится в тебе
(Вы знаете, как заставить игрока гордиться собой)
Да, это то, что мне нравится
Это то, что мне нравится в тебе
(Мне нравится, когда ты танцуешь со мной)
Что я обожаю в тебе
(Мне нравится, когда ты ложишься на меня)
Это то, что мне нравится в тебе
(Как нам нравится одна и та же песня)
Это то, что мне нравится, то, что я обожаю
Это то, что мне нравится в тебе
(Мне нравится, как ты успокаиваешь меня)
Что я обожаю в тебе
(И почему-то никогда меня не подводил)
Это то, что мне нравится в тебе
(Вы знаете, как заставить игрока гордиться собой)
Да, это то, что мне нравится
Это то, что мне нравится в тебе