Перевод текста песни Lately - Jon B, Jon B.

Lately (оригинал)

Pretty young thing, sexy young girl, I’ve been thinking about
How we use to share one world but that’s over now
Life without you just ain’t life and it’s killing me
'Cause we just walked away, turned our backs on a beautiful dream
I want you back 'cause I’m in need
All I need, all I need to know, have you thought about me?
Lately, all the trouble we use to get in, my baby
Lately, in the back seat of my Benz now, baby
Lately, we’ll let the top drop, you’ll get on top, baby
Lately, have you thought about me, thought about me?
Girl, I was wrong, so dead wrong with those things I did
How could I lie, how could I cheat, how’d you put up with it?
Now just like LL, man, I need love but you’re so far away
You put it on me, this player’s so lonely
There’s got to be away
I want you back 'cause I’m in need
All I need, all I need to know, have you thought about me?
Lately, all the trouble we use to get in, my baby
Lately, in the back seat of my Benz now, baby
Lately, we’ll let the top drop, you’ll get on top, baby
Lately, have you thought about me, thought about me?
What keeps me missing all that good love
My psyche won’t let me forget all the good love we made
Though we’re worlds apart, I’m still buggin' on it lately
Lately, all the trouble we use to get in, my baby
Lately, in the back seat of my Benz now, baby
Lately, we’ll let the top drop, you’ll get on top, baby
Lately, have you thought about me, thought about me?

Недавно (перевод)

Симпатичная юная штучка, сексуальная юная девушка, о которой я думал
Как мы привыкли делить один мир, но теперь это закончилось
Жизнь без тебя просто не жизнь, и это убивает меня
Потому что мы просто ушли, повернулись спиной к прекрасному сну
Я хочу, чтобы ты вернулся, потому что я нуждаюсь
Все, что мне нужно, все, что мне нужно знать, ты думал обо мне?
В последнее время все проблемы, которые мы используем, чтобы попасть внутрь, мой ребенок
В последнее время, на заднем сиденье моего Бенца, детка
В последнее время мы позволим вершине упасть, ты попадешь на вершину, детка
В последнее время ты думал обо мне, думал обо мне?
Девочка, я был неправ, так сильно ошибался с теми вещами, которые я делал.
Как я мог солгать, как я мог обмануть, как ты это терпел?
Теперь, как ЛЛ, чувак, мне нужна любовь, но ты так далеко
Ты надел это на меня, этот игрок такой одинокий
Там должно быть далеко
Я хочу, чтобы ты вернулся, потому что я нуждаюсь
Все, что мне нужно, все, что мне нужно знать, ты думал обо мне?
В последнее время все проблемы, которые мы используем, чтобы попасть внутрь, мой ребенок
В последнее время, на заднем сиденье моего Бенца, детка
В последнее время мы позволим вершине упасть, ты попадешь на вершину, детка
В последнее время ты думал обо мне, думал обо мне?
Что заставляет меня скучать по всей этой хорошей любви
Моя психика не позволит мне забыть всю нашу хорошую любовь
Хотя мы далеки друг от друга, я все еще беспокоюсь об этом в последнее время
В последнее время все проблемы, которые мы используем, чтобы попасть внутрь, мой ребенок
В последнее время, на заднем сиденье моего Бенца, детка
В последнее время мы позволим вершине упасть, ты попадешь на вершину, детка
В последнее время ты думал обо мне, думал обо мне?