Перевод текста песни Take Your Time - Jon Anderson

Take Your Time (оригинал)

Rushing here and there, I’m told to slow down
Just relax, take your time, don’t move so fast, so fast
Tempers in the air, I’m told to slow down, ease back
By the fire, feel free, feel free
People pushing by and why
I don’t mind, take my time, there’s no race
Life is fine, life is fine
Come and take my hand and we’ll be in a dream
Just relax, there’s no rush, take your time
Take your time
Worry’s on your mind, always try to find happiness
Looking everywhere, life is but a care
Love will come always to you
Rushing here and there, I’m told
To slow down, just relax, take your time, don’t move so fast
Tempers in the air, I’m told to slow down
Ease back by the fire, feel free, feel free
Worry’s on your mind, always try to find happiness
Looking everywhere, life is but a care
Love will come always to you
People pushing by and why
I don’t mind, take my time, there’s no race
Life is fine, life is fine
Come and take my hand and we’ll be in a dream
Just relax, there’s no rush, take your time
Take your time

Take Your Time (перевод)

Спеша туда и сюда, мне говорят притормозить
Просто расслабься, не спеши, не двигайся так быстро, так быстро
В воздухе витает ярость, мне говорят притормозить, расслабиться
У огня, не стесняйтесь, не стесняйтесь
Люди толкаются и почему
Я не против, не торопись, гонки нет
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Приди и возьми меня за руку, и мы будем во сне
Просто расслабьтесь, никуда не торопитесь, не торопитесь
Не торопись
Беспокойство у тебя на уме, всегда старайся найти счастье
Глядя повсюду, жизнь - это всего лишь забота
Любовь всегда придет к вам
Спеша туда и сюда, мне говорят
Чтобы замедлиться, просто расслабьтесь, не торопитесь, не двигайтесь так быстро
В воздухе витает ярость, мне говорят притормозить
Расслабьтесь у огня, не стесняйтесь, не стесняйтесь
Беспокойство у тебя на уме, всегда старайся найти счастье
Глядя повсюду, жизнь - это всего лишь забота
Любовь всегда придет к вам
Люди толкаются и почему
Я не против, не торопись, гонки нет
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Приди и возьми меня за руку, и мы будем во сне
Просто расслабьтесь, никуда не торопитесь, не торопитесь
Не торопись