Перевод текста песни Song of Seven - Jon Anderson

Song of Seven (оригинал)

In the meeting place I sit beside, betwixt the points of heaven
I befell a friendly atmosphere revolving around seven
Oh, that number mystified my soul and captured within feelings
Those of doubt and understanding, hand in hand they set me reeling
Met me a stranger, he came here to town
Bearing gifts full of promises, discoveries of light
Said me many reasons why my merry tale
Could be justified and just both together entwined
I tell you a reason, he said, «Bless you, you fool, you fool»
You want «so belief,» yet you want so much more," you seeker
Now I see you’re baffled, yet again you administer fear
Of the unexpected, you don’t know the score
Everywhere you look you release parts of your senses
And everywhere there’s purpose in answer to all your dreams
I can hear you saying what a dreamer, what a fool to life
Isn’t it a pity that he won’t come back to earth
Haven’t you imagination, and is it not available
How you can be sooner or later than your thinking
Haven’t you imagination and is it so impossible
That you ask of everything so your eyes can see clearly
So in an instant your story bound
A desert, the underground, on mountains high
A glacier, the heat of the day
City jungle, the sky at night
In space on a starry night
An atmosphere impossible
So you never really care
So we talk about the strength of dreams
And we talked at length of every dream
And we talked about the strength of dreams
And we talked about the strength of dreaming
In the meeting place I sit beside, betwixt the points of heaven
I befell a friendly atmosphere revolving around seven
Oh, that number mystified my soul and captured within feelings
Those of doubt and understanding, hand to hand they set me reeling
In the seventh dream to stand alone
But not without the strength of love
To guide our way, everyday
Oh, the seventh dream, your smile can bring
Love on and on and time will flow forever clear
The seventh dream standing so near
And very soon we’ll walk with love
Love that I can sing to you, you, you
Is it this time of day that makes me realise
The sun is coming out to shine again tomorrow, tomorrow
Is it this time of day that gives you hope
Is it this time of times that comes between the light
Are there so many dreamers in this life between a moment’s time
And the stairways of love, the starlight, the starlight
Telling me that there’s something else to cling on to, cling on to

Песнь семи (перевод)

В месте встречи я сижу рядом, между точками неба
Я попал в дружескую атмосферу, вращающуюся вокруг семи
О, это число озадачило мою душу и пленило чувства
Те, кто сомневается и понимает, рука об руку заставили меня пошатнуться
Встретил мне незнакомца, он приехал сюда в город
Неся дары, полные обещаний, открытий света
Сказал мне много причин, почему моя веселая сказка
Может быть оправдано и просто переплетено вместе
Я говорю вам причину, он сказал: «Благослови тебя, дурак, дурак»
Ты хочешь «такой веры», но ты хочешь гораздо большего, — ты искатель
Теперь я вижу, что ты сбит с толку, но ты снова наводишь страх
Из неожиданного вы не знаете счет
Куда бы вы ни посмотрели, вы освобождаете части своих чувств
И везде есть цель в ответ на все ваши мечты
Я слышу, как ты говоришь, какой мечтатель, какой дурак по жизни
Как жаль, что он не вернется на землю
Разве у вас нет воображения, и оно недоступно
Как вы можете быть раньше или позже, чем ваше мышление
Разве у тебя нет воображения, и это так невозможно
Что вы просите обо всем, чтобы ваши глаза могли ясно видеть
Так что в одно мгновение ваша история связалась
Пустыня, подземелье, на высоких горах
Ледник, жара дня
Городские джунгли, небо ночью
В космосе звездной ночью
Невозможная атмосфера
Так что вам никогда не все равно
Итак, мы говорим о силе мечты
И мы долго говорили о каждом сне
И мы говорили о силе мечты
И мы говорили о силе мечты
В месте встречи я сижу рядом, между точками неба
Я попал в дружескую атмосферу, вращающуюся вокруг семи
О, это число озадачило мою душу и пленило чувства
Те, кто сомневается и понимает, рука об руку заставили меня пошатнуться
В седьмом сне стоять в одиночестве
Но не без силы любви
Чтобы направлять наш путь, каждый день
О, седьмой сон, твоя улыбка может принести
Любовь продолжается и продолжается, и время будет течь вечно ясно
Седьмой сон стоит так близко
И очень скоро мы будем ходить с любовью
Любовь, которую я могу петь тебе, тебе, тебе
Это время суток заставляет меня понять
Солнце выходит, чтобы снова светить завтра, завтра
Это время дня дает вам надежду
Это время времен, которое приходит между светом
Так ли много мечтателей в этой жизни между моментом времени
И лестницы любви, звездный свет, звездный свет
Говорит мне, что есть что-то еще, за что можно цепляться, цепляться за