Перевод текста песни Hurry Home (Song From The Pleiades) - Jon Anderson

Hurry Home (Song From The Pleiades) (оригинал)

The breakthrough was needed by the sign of the day
Singing out our evolution, children show the way
They made out a charter sealed with a song
It took me across the river to where I belong
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
There are times for inner changes be ready for the choice
«Hurry home», said my love, «Hurry home to the stars
Start a new generation with the freedom that’s ours»
My friend said, «Bear me witness, I’m coming alive
For the first time in our history no mountains to climb
Be the living soul of this time, be ye wise as the moon
Be the first new generation coming home, coming soon
They call it the cleansing of the loneliest soul
It’s an honor just to be alive, from this love we’ll never fall»
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
There’s a new point to living and freedom of choice
There’s a call throughout the kingdom, there’s a call throughout the land
Be as clear as the stars above, holding love in your hand
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
There are times for inner changes, be ready for the choice
«Hurry home», said my love, «Hurry home to the stars
Start a new generation with the freedom that’s ours»
You’re gonna change your history, you’re gonna change your style
I’ve been watching for many years, we’re growing so wild
Be the children of the future, be the children of the age
I’ll be standing there being counted with the strength that it takes
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
There’s a new point to living and a freedom of choice
There’s a call throughout the kingdom, there’s a call throughout the land
Be as clear as the stars above, holding love in your hand
Hurry home to your heart
Hurry home to the voice
Hurry home to your love

Спешите Домой (Песня Из Плеяд) (перевод)

Прорыв был необходим по знамению дня
Воспевая нашу эволюцию, дети указывают путь
Они составили устав, скрепленный песней
Это привело меня через реку туда, где я принадлежу
Спешите домой к сердцу, спешите домой на голос
Бывают времена для внутренних изменений, будьте готовы к выбору
«Спешите домой», сказала моя любовь, «Спешите домой к звездам
Запустите новое поколение со свободой, которая принадлежит нам»
Мой друг сказал: «Дай мне свидетель, я оживаю
Впервые в нашей истории нет гор для восхождений
Будь живой душой этого времени, будь мудрой, как луна
Будьте первым новым поколением, которое скоро вернется домой
Они называют это очищением самой одинокой души
Это честь просто быть живым, от этой любви мы никогда не упадем»
Спешите домой к сердцу, спешите домой на голос
Новый смысл жизни и свободы выбора
Звонок по всему королевству, призыв по всей земле
Будь ясным, как звезды наверху, держа любовь в руке
Спешите домой к сердцу, спешите домой на голос
Бывают времена внутренних перемен, будьте готовы к выбору
«Спешите домой», сказала моя любовь, «Спешите домой к звездам
Запустите новое поколение со свободой, которая принадлежит нам»
Ты собираешься изменить свою историю, ты собираешься изменить свой стиль
Я смотрю уже много лет, мы так дико растем
Будьте детьми будущего, будьте детьми века
Я буду стоять там, и меня будут считать силой, которая потребуется
Спешите домой к сердцу, спешите домой на голос
Новый смысл жизни и свобода выбора
Звонок по всему королевству, призыв по всей земле
Будь ясным, как звезды наверху, держа любовь в руке
Спешите домой к своему сердцу
Спешите домой к голосу
Спешите домой к своей любви