Перевод текста песни Free (Some Would Say) - Jon Anderson

Free (Some Would Say) (оригинал)

Some would say that the point of where you start is the beginning
Some would say it’s the end of the space
Some would say there’s no reason at all to be wishing
When all along you must face what you must face
I believe it is said that you must be eternal
And to prove it you just let yourself go
And love it when you can
Love it when you can, love it when you can
It’s a fact like they say
When the push it comes to shoving
You’ll never ever go the wrong way to go
You are where you are supposed to be
Whether you like it or not you’re living
And your excuse is you want to be free
Free to learn and to love
Free to learn and to love
Free to learn and to love
Some would say that the point of where you start is the beginning
Some would say it’s the end of the space
Some would say there’s no reason at all to be wishing
When all along you must face what you must face
I believe it is said that you must be eternal
And to prove it you just let yourself go
And love it when you can
Love it when you can, love it when you can

Бесплатно (Некоторые Сказали Бы) (перевод)

Кто-то скажет, что точка, с которой вы начинаете, — это начало
Кто-то скажет, что это конец космоса
Кто-то скажет, что нет никакой причины желать
Когда все время вы должны столкнуться с тем, с чем вы должны столкнуться
Я верю, что сказано, что ты должен быть вечным
И чтобы доказать это, ты просто позволил себе уйти.
И люби, когда можешь
Люби, когда можешь, люби, когда можешь
Это факт, как они говорят
Когда дело доходит до толкания
Вы никогда не пойдете неправильным путем
Вы там, где должны быть
Нравится тебе это или нет, ты живешь
И ваше оправдание в том, что вы хотите быть свободными
Бесплатно учиться и любить
Бесплатно учиться и любить
Бесплатно учиться и любить
Кто-то скажет, что точка, с которой вы начинаете, — это начало
Кто-то скажет, что это конец космоса
Кто-то скажет, что нет никакой причины желать
Когда все время вы должны столкнуться с тем, с чем вы должны столкнуться
Я верю, что сказано, что ты должен быть вечным
И чтобы доказать это, ты просто позволил себе уйти.
И люби, когда можешь
Люби, когда можешь, люби, когда можешь